MENU
Zur Erinnerung an
Heinrich XLVI i. L. (in Laubach)
Leutnant im Kurheſsischen Jäger Bataillon No. 11
geboren zu Groſs Krausche am 28. April 1896.
Bei Les trois maisons nahe La Bassee ist er am 20. Oktober 1914,
für sein Vaterland gefallen und auf dem dortigen Friedhof
zur letzten Ruhe bestattet worden.

Und ob ich geopfert werde so freue ich mich,
und ihr sollt euch auch treuen. 1. Joh. 3.16.

Pod Les Trois Maisons leżącego w pobliżu La Bassee w dniu 20.10.1914 r.
poległ za ojczyznę a na miejscowym cmentarzu (we Francji) został pochowany.
A jeśli zostałem ofiarowany więc jestem szczęśliwy
a wy wierni również.
Odnośniki podane do 1-szego listu Jana Apostoła nie pasują. Wynika, że jest to parafraza słów z listu do Filipian, rozdział 2, wiersz 17 i 18:
(17) A jeśli nawet krew moja ma być wylana przy ofiarniczej posłudze około waszej wiary, cieszę się i dzielę radość z wami wszystkimi: (18) a także i wy się cieszcie i dzielcie radość ze mną!
Wiersz 16 z 3 rozdziału 1 -szego listu Jana Apostoła do sytuacji opisanej na kamieniu ma sens, a brzmi tak:
Po tym poznaliśmy miłość, że On oddał za nas życie swoje. My także winniśmy oddać życie za braci.

Dodał: Tado° - Data: 2015-10-26 14:14:06 - Odsłon: 752
25 października 2015

Data: 2015:10:25 12:34:27   ISO: 50   Ogniskowa: 15.5 mm   Aparat: SAMSUNG TECHWIN Pro 815   Przysłona: f/4   Ekspozycja: 10/600 s  


  • /foto/5727/5727689m.jpg
    2015
  • /foto/5729/5729088m.jpg
    2015
  • /foto/5730/5730596m.jpg
    2015
  • /foto/6245/6245800m.jpg
    2016

Tado°

Poprzednie: Kamień Henryka XLVI Strona Główna Następne: Pałac Miękinia