Czeskie górskie schronisko "Jelenka" położone jest na wysokości 1260 m n.p.m. na wschodnim zboczu Czarnego Grzbietu, na południowy zachód od Sowiej Przełęczy, na małej polanie przy granicy państwowej z Polską. Początki działalności schroniska sięgają okresu przedwojennego, kiedy od 1936 działała tutaj Emma-quellen-baude (pierwotnie domek myśliwski hrabiego Jaromira Černín-Morzin).
Nazwa źródła Emma-Quelle nawiązywała do imienia matki hrabiego Jaromira Černín-Morzin, zmarłej przedwcześnie w 1905 hr. Emmy Černín.
źródło: wikipedia