MENU
Czernica. Karczma sądowa Paula Karrascha i pomnik wojenny, fabryka, most kolejowy i stacja kolejowa.

Dodał: maras° - Data: 2015-08-29 19:50:50 - Odsłon: 6211
Rok 1913


kozak: W centrum miejscowości, przy skrzyżowaniu ulic Wrocławskiej, Fabrycznej i Odrzańskiej usytuowana jest dzwonnica strażacka. Ceglana, dwukondygnacyjna, artykułowana pilastrami, powstała w stylu neoklasycystycznym około 1830 roku. Trudno dziś stwierdzić, czy znajduje się w jej wnętrzu dzwon, ponieważ obiekt został stosunkowo dawno zamurowany. Źródło:

  • /foto/8468/8468637m.jpg
    1913
  • /foto/92/92017m.jpg
    1939
  • /foto/10606/10606585m.jpg
    1966
  • /foto/301/301532m.jpg
    1981
  • /foto/28/28844m.jpg
    2005
  • /foto/78/78914m.jpg
    2006
  • /foto/97/97158m.jpg
    2006
  • /foto/7001/7001853m.jpg
    2017
  • /foto/8395/8395954m.jpg
    2018
  • /foto/10591/10591995m.jpg
    2023
  • /foto/10591/10591996m.jpg
    2023

Aukcje internetowe

Poprzednie: Płyta nagrobna chłopca z rodziny von Brauchitsch † 16... Strona Główna Następne: Zakłady Górnicze Rudna (Rudna Mine)


czernica12 | 2015-08-31 16:54:05
Czy obecnie istnieje budynek Karczma sądowa Paula Karrascha ? Jak nie to w którym miejscu się mieściła ?
maras | 2015-08-31 18:23:41
Karczma nie istnieje - dałem znacznik na mapie w obiekcie.
czernica12 | 2015-08-31 20:30:23
to nie jest ten budynek na 100 %
maras | 2015-09-01 08:39:02
Na mapie zaznaczono "miejsce" po byłej karczmie, obecnie w tym miejscu stoi inny budynek :)
czernica12 | 2015-09-01 17:23:50
wskazanym miejscu przez ciebie na mapie stał ten budynek ale po nim nic nie zostało
maras | 2015-09-01 18:57:13
Dokładnie tak jak napisałeś/łaś to jest ten budynek, ale... przecież napisałem "przed przebudową" - czyli zdjęcie powyżej przedstawia widok pierwotnego wyglądu tej karczmy... A tak a propos, przecież widać wyraźnie pomnik/dzwonnicę i usytuowanie tego obiektu więc wystarczy tylko się dobrze przypatrzyć...
czernica12 | 2015-09-01 20:33:47
ale ta fotografia jest złożona z pięciu zdjęci więc ten budynek nie stoi koło dzwonnicy, są to dwie różne lokalizacje
maras | 2015-09-01 20:38:12
Wybacz, ale nie rozumiem... Pocztówka jest wielopolowa i lewe górne zdjęcie przedstawia omawiany obiekt, który po przebudowie widać jego usytuowanie względem pomnika na tej pocztówce ... !?
czernica12 | 2015-09-01 20:34:58
to tak samo jak by dzwonnica stała koło samej fabryki
maras | 2015-09-01 20:40:48
Ok. pomaleńku... Sugerujesz, że karczma sądowa i restauracja Zum Goldenen Anker to dwa różne obiekty?
czernica12 | 2015-09-01 20:45:22
tak, bo w tle widać budynek który prawdopodobnie stoi do dzisiaj
maras | 2015-09-01 20:50:25
Łał!! To odkrycie... Może dałoby się zlokalizować ten drugi budynek i faktyczne umiejscowienie tej karczmy... Chociaż ta pocztówka łączy te dwie nazwy, jednak może to faktycznie chodzić o dwie różne restauracje...
czernica12 | 2015-09-01 20:58:21
tylko ze ten budynek co stoi do dziś to jest jakieś 50 m albo i więcej od dzwonnicy i nie pasuje do tej fotografii (budynki stoją za blisko siebie)
maras | 2015-09-01 21:14:32
Ok. Przyjmijmy, że to dwa różne budynki, a fotografia jest trochę "naciągnięta" przez ówczesnego fotografa, proszę wskaż ten istniejący budynek, aby można było się odnieść do Twojej tezy...
czernica12 | 2015-09-01 21:28:30
maras | 2015-09-01 22:12:46
Hmm... wygląda na to, że karczma powiększyła się o ten drugi budynek, który nie ocalał. Reasumując, najpierw karczma mieściła się w budynku widocznym powyżej (nr 100), a później "przeniosła" się do nowego, większego budynku, który niestety nie ocalał. Taki nasuwa mi się wniosek... proszę o opinię.
tw111 | 2015-11-15 16:29:44
Bardzo ciekawe rozważania, ponieważ nie jest tak łatwo identyfikować karczmy z Czernicy. Kartka jest rzeczywiście piękna i znany tylko ten jeden egzemplarz... Jej urok, w odróżnieniu od innych widokówek z Czernicy, polega między innymi na unikalnej panoramie w górnej części. Panorama jako obrazek jest świetna i daje dużo przestrzeni, jednak jest, jak słusznie zauważył Kol. "czernica 12", bardzo zręcznym złożeniem trzech fotografii ręcznie barwionych... obiektów położonych w rzeczywistości w innych miejscach niż by to wynikało ze złożonego obrazka (tutaj nie mam wątpliwości, ponieważ miałem okazję oglądać oryginał z dobrym szkłem powiększającym, a nawet na skanie widać pionowe linie montażu fotografii..). Tak więc wzajemne położenie tych trzech obiektów w rzeczywistości było zupełnie inne niż na górnej zmontowanej panoramie. Drugą wyjątkową wartością tej kartki jest pole z lewej strony panoramy: Gasthaus Paul'a Karrasch'a, nie widniejący na innych znanych wcześniej kartkach z Czernicy. Składana panorama sugeruje jego położenie po lewej stronie od pomnika ale tam był budynek o innej konstrukcji i raczej karczma Karrascha nie stała w tym miejscu... (pozostaje oczywiście aktualne pytanie w takim razie w którym była w rzeczywistości?..Tutaj Kolega "czernica 12" być może przesłał link z dobrą propozycją.). Myślę, że sprawę skomplikowały dwie karczmy o podobnej budowie i sali tanecznej: Paul Ansmann's "Zum grunen Schiff" (znana z litografii, starszych obrazków) i karczma Ernsta Maaskosa "Gerichtskretscham zum Goldenen Anker"-(i to ta karczma właśnie, była położona po lewej stronie pomnika, co można zobaczyć na innym obrazku). Czasy karczmy E.Maskosa, to czasy znacznie późniejsze niż karczmy Paula Ansmanna i być może to ten sam budynek po np. niedużej przebudowie i zmianie właściciela, co często miało miejsce w różnych wioseczkach, nawet kilkukrotnie (tutaj Kol. "czernica 12" , jak widać dobrze znający Czernicę może tę hipotezę potwierdzić lub zaprzeczyć..). Ciekawy jest również fakt związany być może rodzinnie z Ernestem Maskosem, że w tych samych czasach, czyli ok. 30-stych i później, w pobliskich miejscowościach były też: "Gasthaus zum gelben Lowen" F.Maskos w Laskowicach, a także: "O.Maskos's Warenhandlung" w Ratowicach. (czyżby rodzinna 'sieć'.. :) ). Na całe szczęście inna piękna karczma z Czernicy nie ma problemów z lokalizacją i jej budynek istnieje do dzisiaj: "Gasthof v. Nahtigall", gdzie mieszkali czasem ciekawi ludzie, a część obsługi i Gospodynię można odnaleźć na starych obrazkach... kiedyś widziałem nawet kartkę z podpisem bodajże samego właściciela Karla Nachtigalla... - te stare ślady historii są urzekające, a jej rekonstrukcja na ich podstawie naprawdę pasjonująca .. . Pozdrawiam serdecznie wszystkich... 'tropicieli śladów' :).
tw111 | 2015-11-15 18:16:52
Przepraszam za post pod własnym postem ale sprawa nie dawała mi spokoju i od razu zabrałem się za bardziej szczegółową analizę. Jest to trudna sprawa, ponieważ znane obrazki są wykonane pod niekorzystnymi kątami, kadrowanie akurat ucina istotne i rozstrzygające elementy, ważne fragmenty są akurat mało ostre, a na niektórych materiałach brak ścisłego datowania. Jednak po wnikliwej analizie przekonany jestem obecnie do następujących ustaleń, syntetycznie: 1.0 Oczywiście Gasthaus Karrascha nie był położony po lewej stronie pomnika, był na pewno w innym miejscu. 2.0 Gasthaus Asmanna "Zum grunen Schiff" (znany z litografii bez daty ale wiadomo że tzw. długi adres, czyli przed 1904r) nie znajdował się po lewej stronie od pomnika. 3.0 Gasthaus Asmanna nie funkcjonował tylko w starszych czasach, ponieważ jego inny wizerunek jest związany z datą 1934. 4.0 Zatem Gasthaus Asmanna istniał równocześnie z Gasthausem E.Maskosa znanym bardziej z młodszych wiekiem kartek (lata 30-ste i później po 1936 wysłane już głównie po zmianie nazwy miejscowości na Grosbruck) i są to dwie różne gasthausy -
tw111 | 2015-11-15 19:33:59
- co jest bardzo ciekawe, że był jeszcze jeden inny gasthaus, który nie był tylko wynikiem przebudowy lub zmiany właściciela. 5.0 Argumentów na to, że to nie ta sama karczma jest kilka. Pomimo dużych utrudnień i łudzącego podobieństwa sal tanecznych o podobnych oknach, co bardzo myli (mają inne podziały szprosów ale stolarkę w podobnych otworach można wymienić, a pechowo okna Maskosa o 'drobniejszych' podziałach pól pokrywają się na fot z tymi po drugiej stronie na przestrzał, co nie daje rozstrzygającej przesłanki..). Jednak ułożenie obu budynków w stosunku do sali (w przypadku Maskosa równoległość osi podłużnych, a u Asmanna prostopadłość - co tak wielką przebudowę czyniłoby bezsensowną technicznie i ekonomicznie), jak też charakterystyczny uskok budynku względem sali tanecznej u Maskosa , (przy czym samym dachem nie należy się do końca sugerować, gdyż często na tym samym rzucie ścian zmieniano dachy i kąty nachylenia połaci lub podnoszono budynki o jeden poziom lub poddasze użytkowe) oraz niemożliwość geometryczna w 3D 'obrócenia i dopasowania' nawet uwzględniając sensowne możliwe przebudowy, karczmy Asmanna w miejscu karczmy Maskosa po lewej stronie pomnika - to z grubsza kilka istotnych argumentów na to że były to dwie całkowicie różne karczmy... Szczegółów jest więcej ale nie chcę się jeszcze bardziej rozpisywać.. 6.0 Po analizie przybudówki wejściowej, podziałów elewacji, drzew i ułożenia konarów na obrazkach pochodzących bez wątpienia z tej samej daty, wynika, że karczma Asmanna była położona ... niedaleko pomnika ale po prawej stronie i trochę dalej od pomnika (niż położona z lewej strony pomnika karczma Maskosa) i bardziej w głębi równoległej uliczki ok. 100m, w stronę Odry 7.0 Pozostaje jeszcze orientacja karczmy Asmanna względem sadzawki widocznej na litografii, ciekawe czy istnieje do dzisiaj? W związku z tym na pewno wybiorę się raczej wiosną.. do Czernicy aby ostatecznie potwierdzić w terenie lokalizację karczmy Asmanna (czy obecnie budynek istnieje, czy też nie..), oczywiście przy okazji spróbować potwierdzić lub znaleźć ew. inną lokalizację karczmy Karrascha, proponowaną przez Kol. "czernica 12" (z użyciem również map i innych rzadkich materiałów źródłowych..) oraz ogólnie obejrzeć w kontekście także innych obiektów, Czernicę - miejscowość co najmniej czterech Gasthaus'ów! .. (dodatkowo w świetle powyższych analiz i ustaleń, jakże intrygująco i tajemniczo wygląda pole jednej kartki przedstawiające czernicki Banhof i jego bliskie okolice, z napisem: Banhof und Maskos Gaststatte.. - czyżby była jeszcze jedna mniejsza karczma Maskosa w okolicach dworca.. ? Dziękuję Kolegom za poruszenie tego bardzo ciekawego tematu , kiedyś sam zastanawiałem się i nie mogłem uporządkować faktów. Dzięki takim poszukiwaniom, wymianie argumentów , hipotez i dyskusji zazwyczaj jesteśmy bliżej prawdziwej historii..., Pozdrawiam, T.
maras | 2015-11-15 20:21:04
Jak mawiają w świecie - Kopara mi opadła!!! Tak rzeczowej i profesjonalnej analizy dotyczącej jednej pocztówki dawno nie czytałem :) Brawo, brawo! W związku z tym zmieniam opis i przypisanie :)
Zawiadowca | 2019-01-30 20:21:06 | edytowany: 2019-01-30 20:26:57
Odpowiedź: tw111. Tak, była jeszcze jedna mniejsza karczma Maskosa na terenie dworca Czernica Wrocławska.W miejscu gdzie dzisiaj stoi barak służby drogowej PKP. Po wojnie rozebrana, Krótko część kontrukcji z zadaszeniem służyła pracownikowni kolei który sprawdzał bilety.