Można uznać, że od tego miejsca aż do rzeki Nysa Kłodzka, granicę między wsią Boguszyn a miastem Kłodzko wyznacza potok płynący ze zbocza góry Mysia. W 1950 roku nie otrzymał urzędowej nazwy, w sieci też nie ma wzmianki, natomiast na planie Kłodzka z 1990 roku ma on nazwę "Sokołowiec". Czy ktoś na ten temat ma jakieś informacje?
Działki moich znajomych graniczą z tym strumykiem - niestety na ich planach nie ma nazwy.Mówili, że zawsze był tylko strumykiem.Za tym budynkiem staw ,jeszcze 10 lat temu był zadbany obecnie nie do użytku.
Sprawdziłem ponownie w dokumentach źródłowych i sprawa jest wyjaśniona. Sokołowiec w tym przypadku został źle przypisany przez wydawcę planu Kłodzka. Wynika to jednoznacznie z analizy dwóch monitorów, które zawierają nazwy fizjograficzne. W obu dokumentach wyszczególniano kolejno rzeki i ich dopływy boczne wg klucza „ od żródła do ujścia”. Przytoczę interesujące nas fragmenty: 1. M. P. 1949 nr 17 poz. 225 (z dnia 28 marca), na str. 9: „- Jodłownik (Königshainer Bach) – p. d. Nysy Kł. pow. kłodzki k. m. Wojciechowice; - Ścinawka (Steine) – l. d. Nysy Kł.; - Sokołowiec (bez nazwy) – l. d. Steine pow. wałbrzyski, k. m. Sokołowsko”.
2. M. P. 1951 nr 62 poz. 825 zawiera powtórzone i uzupełnione pozycje w formie tabeli z numerami rzek głównych, oraz numerami dopływów bocznych. Na str. 816 są dopływy Nysy Kłodzkiej (nr 41) – oto fragment: „69. Jodłownik – p. d. Nysy Kł.; 70. Ścinawka- l. d. Nysy Kł.; 71. Sokołowiec (niem. Freuden Gr.); 72. Czarci Potok (przepływa przez Łączna); . . . . . 89. Bożkowski Potok; 90. Czerwionka (niem. Gredenz Bach) – l. d. Ścinawki m. Bierkowicami a Gorzuchowem); 91. Roszycki Spław (niem. Böttigfliess) – p.d. Ścinawki k. wsi Gołogłowy (ostatni dopływ)”.
Jak widać, w obu przypadkach Sokołowiec jest pierwszym dopływem rzeki Ścinawka w G. Suchych pow. wałbrzyski. Tak też głoszą inne źródła i mapy.
Z pewną satysfakcją mogę napisać, że udało się ustalić nazwę nadaną w ostatnich latach przez wrocławskich kartografów, dla potoku oddzielajacego Boguszyn od Kłodzka. Jest to "Dębinka" (nazwa od Dębowiny w rejonie Przełęczy Bardzkiej, blisko źródła tej strugi).
To podwójna satysfakcja, gdyż ta turystyczna mapa (wyd. 1 - 2011) to nagroda za udział w pewnym konkursie. Wydawnictwo Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania "Qwsi" w Ziębicach i Studio Plan - Wrocław.
/
Wynika to jednoznacznie z analizy dwóch monitorów, które zawierają nazwy fizjograficzne. W obu dokumentach wyszczególniano kolejno rzeki i ich dopływy boczne wg klucza „ od żródła do ujścia”. Przytoczę interesujące nas fragmenty:
1. M. P. 1949 nr 17 poz. 225 (z dnia 28 marca), na str. 9:
„- Jodłownik (Königshainer Bach) – p. d. Nysy Kł. pow. kłodzki k. m. Wojciechowice;
- Ścinawka (Steine) – l. d. Nysy Kł.;
- Sokołowiec (bez nazwy) – l. d. Steine pow. wałbrzyski, k. m. Sokołowsko”.
2. M. P. 1951 nr 62 poz. 825 zawiera powtórzone i uzupełnione pozycje w formie tabeli z numerami rzek głównych, oraz numerami dopływów bocznych. Na str. 816 są dopływy Nysy Kłodzkiej (nr 41) – oto fragment:
„69. Jodłownik – p. d. Nysy Kł.;
70. Ścinawka- l. d. Nysy Kł.;
71. Sokołowiec (niem. Freuden Gr.);
72. Czarci Potok (przepływa przez Łączna);
. . . . .
89. Bożkowski Potok;
90. Czerwionka (niem. Gredenz Bach) – l. d. Ścinawki m. Bierkowicami a Gorzuchowem);
91. Roszycki Spław (niem. Böttigfliess) – p.d. Ścinawki k. wsi Gołogłowy (ostatni dopływ)”.
Jak widać, w obu przypadkach Sokołowiec jest pierwszym dopływem rzeki Ścinawka w G. Suchych pow. wałbrzyski. Tak też głoszą inne źródła i mapy.