Jesteś niezalogowany
NOWE KONTO

Polski Deutsch

      Zapomniałem hasło/login


ä ß ö ü ą ę ś ć ł ń ó ż ź
Nie znaleziono żadnego obiektu
opcje zaawansowane
Wyczyść

 
 
 
  ID: 524291

Krzyż kamienny (tzw. "Marty") - Batorów



Budowa
1644
 
Niedaleko Batorowa odnaleźć można wykuty w skale krzyż, pokryty niemieckimi napisami, z których wynika, że w 1628 roku zamordowano w tym miejscu piętnastoletnią "cnotliwą pannę Martę Gorgi, ślubną córkę kamieniarza ze wsi Ratno Dolne". Krzyż postawiła szesnaście lat później rodzina ofiary. Wiąże się z nim kilka legend. Oto jedna z nich.
Otóż... Młody dziedzic zamku w Batorowie miał pojąć za żonę majętną pannę z Nachodu. Nie przeszkodziło mu to jednak w uwodzeniu ubogiej, pobożnej Marty, która zakochała ...
Niedaleko Batorowa odnaleźć można wykuty w skale krzyż, pokryty niemieckimi napisami, z których wynika, że w 1628 roku zamordowano w tym miejscu piętnastoletnią "cnotliwą pannę Martę Gorgi, ślubną córkę kamieniarza ze wsi Ratno Dolne". Krzyż postawiła szesnaście lat później rodzina ofiary. Wiąże się z nim kilka legend. Oto jedna z nich.
Otóż... Młody dziedzic zamku w Batorowie miał pojąć za żonę majętną pannę z Nachodu. Nie przeszkodziło mu to jednak w uwodzeniu ubogiej, pobożnej Marty, która zakochała się w dwulicowym młodzieńcu. O romansie dowiedziała się babcia dziewczyny, która nakazała jej pójść do oddalonych o 3 km Wambierzyc i w tamtejszym sanktuarium prosić Matkę Boską o wybaczenie. Na drogę dała wnuczce trzy nasiona lilii. Dlaczego dziewczyna , zamiast w pobliskich Wambierzycach, znalazła się na Pątniczej Ścieżce w gęstym lesie za Batorowem - o tym legenda milczy. Przewrotny młodzieniec doszedł do wniosku, że gdyby jego znajomość z Martą wyszła na jaw, mogłoby to zaszkodzić jego planom małżeńskim. Postanowił ją zabić. Przebrał się w mnisi habit i zaczaił się koło Pątniczej Ścieżki. Nie spodziewającą się niczego dziewczynę uderzył z całej siły w głowę łopatą a następnie szybko wykopał dół, w którym pogrzebał ofiarę... Rok po tym wydarzeniu w lesie zjawił się myśliwy, który miał upolować jelenia na wesele dziedzica i panny z Nachodu. Nagle zobaczył trzy piękne, ogrodowe lilie. Jak się tu znalazły? Postanowił je wykopać i wtedy jego oczom ukazało się nietknięte rozkładem ciało Marty. Na piersi zmarłej położył lilie i zaniósł ją do zamku, wprost do sali, gdzie biesiadowali weselnicy. Na ten widok pan młody ze straszliwym krzykiem wybiegł z uczty i powiesił się na zamkowym poddaszu... I tu, podobnie jak w "Lilijach", zmarły mści się na zabójcy właśnie w dzień ślubu, a pomagają mu w tym białe, delikatne kwiaty.......Termit J Szlegier
Pokaż więcej Pokaż mniej
 

  • Data: 1935
    komentarze: 4
    Krzyż kamienny. A dlaczego Krzyż Marty? Tote Magd, to raczej zabita ...
  • Data: 1938-1941
    komentarze: 0
    Krzyż pokutny Marthy w Batorowie.
  • Data: 1960
    komentarze: 5
    Polaniccy przewodnicy
  • Data: 1960-1965
    komentarze: 1
    Krzyż Marty
  • Data: 2007-09-30
    komentarze: 1
    Krzyż Marty
  • Data: 2007-09-30
    komentarze: 0
    Lewa strona krzyża
  • Data: 2007-09-30
    komentarze: 0
    Prawa strona
  • Data: 2009-09-20
    komentarze: 0
    Krzyż jest już "oznakowany" tabliczką z nieco mylącym napisem ...
  • Data: 2009-09-20
    komentarze: 1
    U góry wyryto "IHS"
  • Data: 2016-06-04
    komentarze: 0
    Wykuty w głazie krzyż upamiętniający śmierć 15-letniej Marty Georgi, ...
  • Data: 2016-06-04
    komentarze: 0
    Częściowo wykuty w skale równoramienny krzyż pamiątkowy.
  • Data: 2016-06-04
    komentarze: 3
    Kamienny krzyż pamiątkowy z 1644 r.
  • Data: 2016-06-04
    komentarze: 2
    Głaz z częściowo wykutym krzyżem.
  • Data: 2017-09-07
    komentarze: 2
    Krzyż znajduje się w miejscu odludnym, trudno do niego trafić ...
  • Data: 2017-09-07
    komentarze: 0
    Przy Kręgielnym Trakcie (baaardzo dziurawa asfaltowa droga z Batorowa ...