ul.Kopernika, budynek w głębi to dawna szkoła katolicka, obecnie buro parafialne św. Jadwigi i wikariat. Bramę zamurowano pod koniec lat pięćdziesiątych.

Budynek na ul.Kopernika 13 znajduje sie w obrysie dawnych murow obronnych wokol sredniowiecznej Z.Gory i sluzyl jako furta miejska. Furte (nazywana Katolicka albo Stara) przebito w murach obronnych juz w XVII wieku. Zamurowania bramy dokonano w polowie lat siedemdziesiatych (a nie piecdziesiatych). Do tego czasu byly tam drewniane solidne drzwi, takie jak na zdjeciu. W przepuscie bramnym znajdowaly sie drzwi do salki nauki religii. Zamurowanie bramy bylo naruszeniem funkcjonalnej substancji starego miasta, ale na te aspekty malo kto (a moze w szczegolnosci "konserwatorzy" zabytkow) zwracal wowczas uwage. Wojciech Eckert ujal to tak: "Jeszcze w latach 50-tych w tym miejscu znajdował się około 10-metrowej długości fragment muru obronnego zasłaniający kościół Świętej Jadwigi. Mniej więcej w tym miejscu znajdowała się furta miejska, łącząca plac kościelny z terenem poza murami, przede wszystkim z Placem Drzewnym. Przetrwała ona zresztą do dziś zamurowana w sieni obecnego budynku przy ul. Kościelnej nr 13." Wiecej ciekawych informacji nt sredniowiecznych fortyfikacji Zielonej Gory pod: