Właściwa Niedźwiedzica (centrum :) jest na górze, teren wsi dochodzi aż do rzeki w Jugowicach. Powyższa pocztówka przedstawia teren Niedźwiedzicy widoczny z Jugowic. Czyli na prawo od rzeki ulica Główna w Jugowicach, na lewo od rzeki ulica Zarzecze w Niedźwiedzicy.
Już odkryłem gdzie stał ten budynek - jest widoczny na kilku panoramach - częściowo zasłaniał go nowszy budynek - dzisiejszy Zarzecze nr 8, za nim komin dawnej farbiarni Guentera. Założyłem, że była to gospoda - jeśli wyjdzie odpowiednia nazwa, proszę zmienić. Ciekawostką jest podpisanie pocztówki - wszystko co jest na lewej należało kiedyś do Niedźwiedzicy, a po prawej do Jugowic. Obecnie jest to teren Jugowic - tak jak wskazał to moose, dla pełnego uporządkowania dopisałem te obiekty do obu miejscowości. Ciekawostka nr II - to to co jest na pocztówce - teren pomiędzy rzeką, a wzgórzem zwał się kiedyś "schmale Seite" (jest to wyszczególnione na Messtischblacie).