Nazwa miejscowości po 1945 r.
Poniatów, pow. bystrzycki, d. nazwa Peucker [M. P. 1948 nr 14 poz. 55, obow. od 12.02.1948 r.]
Zmiany administracyjne:
1. Dz.U. 1976 nr 24 poz.143, obow. od 02.07.1976 r. Paragraf 11 poz. 4) włącza się: a) do gminy Bystrzyca Kłodzka obszary sołectw: Długopole-Zdrój, Międzygórze, Poniatów, Ponikwa, Poręba i Rudawa z gminy Domaszków.
2. W nieustalonym czasie wieś Rudawa została włączona jako przysiółek do wsi Poniatów.

Nazwa aktualna:
D. U. 2013 poz. 200, obow. od 28.02.2013 roku - Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 13.12.2012 r. w sprawie urzędowego wykazu nazw miejscowości i ich części:
Poniatów, wieś, gmina Bystrzyca Kłodzka, powiat kłodzki, SIMC: 0851531;
- Rudawa, przysiółek wsi Poniatów, gmina Bystrzyca Kłodzka, powiat kłodzki, SIMC: 0851548.
Źródło: ISAP: [Wynot. Stan]