ROZKAZ NACZELNEGO GŁÓWNODOWODZĄCEGO



Dowodzącemu wojskami

1-go Ukraińskiego frontu

Marszałkowi Związku Radzieckiego Koniewa



Naczelnikowi sztabu frontu

Generałowi armii Pietrowa



Wojska 1-go Ukraińskiego frontu na skutek długotrwałego oblężenia to jest dzisiaj, 7 maja, całkowicie opanowały miasto i twierdzę Briesławl (Briesłau).

Garnizon niemieckich wojsk, broniący miasto, na czele z komendantem twierdzy generałem piechoty von Niehoffem i jego sztabem zaprzestał opóru, złożył broń i poddał się w niewolę,

7 maja do 19 godzin nasze wojska wzięły w niewolę w mieście Briesławl ponad 40.000 niemieckich żołnierzy i oficerów.

W walkach za zdobycie Briesławlem wyróżniły się wojska generała-lejtnant Głuzdowskogo, generała-majora Kuliszewa, generała-majora Zacharowa, generała-majora Worożyszczewa, generała-majora Romaszyna, pułkownika Sińkina, pułkownika Kosołapowa, pułkownika Jeroszenko, pułkownika Lwa, pułkownika Morozowa, pułkownika Żukowa, pułkownika Korolenko, pułkownika Barbasowa; Czołgiści generała-lejtnant czołgowych wojsk Korczagina, pułkownika Babkowskogo, pułkownika Smirnowa, pułkownika Tidiemana, podpułkownika Makarowa, podpułkownika Szyszowa; Artylerzyści generała-majora artylerii Kwaszniewskogo, generała-majora artylerii Krasnokutskogo, pułkownika Kozłowa, pułkownika Dmitrijewa, pułkownika Fiedotowa, pułkownika Światła, pułkownika Worobjewa, pułkownika Olejnikowa, podpułkownika Łangiera, majora Kuznjecowa, podpułkownika Myszkowa, podpułkownika Chołyka, podpułkownika Szankina, podpułkownika Miedwiediewa, kapitana Wilkiera, kapitana Czemikosowa; Lotnicy generała-majora lotnictwa Archangielskiego, generała-majora lotnictwa Maczyna, pułkownika Nikiszyna, pułkownika Dobysza, pułkownika Gribakina, pułkownika Anisimowa, pułkownika Noga, pułkownika Kożemiakina, pułkownika Czumaczenko, pułkownika Juzjejewa; Saperzy generała-majora inżynierskich wojsk Timofiejewa, generała-majora technicznych wojsk Wierszynina, pułkownika Puchtina, pułkownika Bondariewa, podpułkownika Gapiejewa, podpułkownika Suchych, podpułkownika Artiejewa, [kapitana] Kuczerienko, majora Skibinskogo, majora Gorożankina, inżyniera-majora Niechurowa; Łącznościowiec pułkownika Dienisjenko, podpułkownika Kaliniczenko, majora Buszujewa.

W uczczenie pamiętnego zwycięstwa połączenia i oddziałówi, najbardziej wyróżniającym się w walkach o zdobycie miasta i twierdzy Briesławl, przedstawiono do nagrodzenia orderami.

Dzisiaj, 7 maja, na 22 godziny stolica naszej Ojczyzny Moskwa od imienia Ojczyzny pozdrawia doblestnym wojskom 1-go Ukraińskiego frontu, zawładnął Briesławlem, dwudziestu artyleryjskimi salwami z dwustu dwudziestu czterech narzędzi.

Za doskonałe bojowe działania ogłaszam wdzięczność kierowanym przez Was wojskom, uczestniczącym w walkach za zdobycie Briesławlem.

Wieczna sława bohaterom, którzy padli w walkach za wolność i niezależność naszej Ojczyzny!

Śmierć niemieckim zaborcom!



Naczelny Głównodowodzący

Marszałek Związku Radzieckiego I. STALIN



jest 7 maja 1945 roku. â„– 364


źródło: http://grachev62.narod.ru/stalin/orders/chapt364.htm

tłumaczył: gosc_nty