Jesteś niezalogowany
NOWE KONTO

Polski Deutsch

      Zapomniałem hasło/login


ä ß ö ü ą ę ś ć ł ń ó ż ź
Nie znaleziono żadnego obiektu
opcje zaawansowane
Wyczyść




Budowa ścieżki historycznej wokół twierdzy, Kłodzko
Stan: To pierwsza, nieszablonowa panorama Kłodzka. Trochę kontrastu dodaj Zbyszku w tej serii zdjęć.
Kościół św. Jacka, ul. Nadbrzeżna, Legnica
Iras (Legzol): Nie tylko mosty są "dziwne". Nikt z "ważnych" nie wpadł na pomysł nadawania nazw mostom. Za to polne drogi dumnie nazywamy ulicami :)
Podgórze
heck: Bardzo mocno otoczenie pasuje mi na ogród hotelu "Gasthof zur Gebirgsbahn" gęste ,naturalne ogrodzenie z drzewek i krzewów
Dom nr 6, ul. Ludowa, Bielawa
maras - Administrator: Hmm, skoro tak, to założę źródło prywatne np. "Zbiory prywatne Konrad Kuś" (lub inna propozycja) i te wszystkie fotografie przeniesiemy do tego nowego źródła. Nie jest naszą winą ani intencją aby ktokolwiek poczuł się niemiło. Kolega SyG dodał te cenne fotografie w dobrej wierze, bo są one wspaniałym dokumentem minionej epoki. Mam nadzieję, że w ten sposób w jakimś stopniu wyprostujemy ta niekomfortową ...
Zdjęcia niezidentyfikowane Malczyce, Malczyce
maras - Administrator: Słuszna propozycja - obiekt założony, zdjęcia przeniesione :)
Fontanna Neptuna, pl. Rynek, Legnica
SyG: Widząc to zdjęcie rozumiem Niemców, którzy mają dwa określenia dla takich placów; Markt i Ring. My, słowa targowisko nie użyjemy, nawet widząc takie jak tu, urozmaicenie Rynku.

Ostatnio dodane
znaczniki do mapy

maras - Administrator
Mmaciek - Administrator
Zbigniew Franczukowski (bynio)
Zbigniew Franczukowski (bynio)
Zbigniew Franczukowski (bynio)
Zbigniew Franczukowski (bynio)
t.ziemlicki@wp.pl
Mmaciek - Administrator
maras - Administrator
maras - Administrator
t.ziemlicki@wp.pl
rok - Administrator
rok - Administrator
rok - Administrator
Mmaciek - Administrator
Mmaciek - Administrator
Mmaciek - Administrator
Mmaciek - Administrator
Mmaciek - Administrator
t.ziemlicki@wp.pl
t.ziemlicki@wp.pl

Ostatnio wyszukiwane hasła


 
 
 
 
Z planem po Wrocławiu - 1957
Autor: Neo[EZN]°, Data dodania: 2005-04-27 11:55:36, Aktualizacja: 2005-04-27 11:55:36, Odsłon: 4388

Treść informatora dołączonego do planu miasta z maja 1957 roku. Ze zbiorów Bonczka.
Nakładem Pracowni Foto-Graficznej "Kamera" - Wrocław

POGOTOWlA
Straż pożarna - tel. 08.
Pogotowie ratunkowe - tel. 09 i 55-55.
Pogotowie milicyjne - tel. 07.
Pogotowie elektrowni - tel. 54-50 wewn. 11.
Pogotowie gazowni - tel. 82-41.
Pogotowie wodociągowe - tel. 56-19

NASZ WROCłAW
Oglądasz. plan miasta i myślisz: Wrocław. Wrocław - miasto gdzie zbiega się wiele dróg kolejowych, kołowych, gdzie zbiegają się i zazębiają różne epoki historyczne. Wrocław, 1000-letnie miasto sta-re, a zarazem młode naszą wspólną młodością Dwunastolecia. Miasto, gdzie harmonizuje ze sobą zgiełk wytężonej pracy Pafawagu i dostojna cisza Kanonii, Ostrów Tumski, sędziwa Katedra i Kościuszkowska Dzielnica Mieszkaniowa; XIV.wieczny Ratusz, piękny klejnot gotyku. A dalej nowoczesny, olbrzymi stadion, stary Uniwersytet i kopuła Hali Ludowej, oto twój i nasz Wrocław.
A po zwiedzeniu miasta masz również do wyboru wiele dziesiątków lokali gastronomicznych z najnowocześniejszą "Stylową" włącznie. Taki jest widziany przez ciebie na planie Wrocław. Miasto czterystutysięczne - stary Wrocław i Wrocław młodych, Wrocław mostów, ciszy naukowej i wytężonej pracy. Nasz polski Wrocław.

SIEDZIBY WłADZ l ORGANIZACJI SPOłECZNYCH
RADY NARODOWE
- Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej - pl. Wojewódzki, tel. 70-31, 90-30, 90-38.
- Prezydium Powiatowej Rady Narodowej - Wierzbowa 15, tel. 93-49, 68-25.
- Rada Narodowa Miasta Wrocławia - G. Zapol-skiej 4, tel. 95-40, 50-71, 40-41.
- Prezydium Dzielnicowej Rady Narodowej "Stare Miasto" - Rynek, Sukiennice 9, tel. 94-43.
- Prezydium Dzielnicowej Rady Narodowej "Śródmieście" - Świerczewskiego 72, tel. 94-44, 69-67.
- Prezydium Dzielnicowej Rady Narodowej "Krzyki" - Energetyczna 4. tel. 21-71, 94-45.
- Prezydium Dzielnicowej Rady Narodowej "Fabryczna" - Rynek - Sukiennice 10, tel. 53-71, 94-46.
- Prezydium Dzielnicowej Rady Narodowej "Psie Pole" - Kasprowicza 23, tel. 71-82, 37-36.

POLSKA ZJEDNOCZONA PARTIA ROBOTNICZA
KW PZPR - ul. Cybulskiego 38, tel. 70-01, 92-41.
KP PZPR - Krakowska 102, tel. 6B-G2. KM PZPR - ul. Cybulskiego 38, tel. 70-01,
92-41.
I KD PZPR - Wita Stwosza 22, tel. 72-53.
II KD PZPR - Nowowiejska 36, tel. 56-65.
III KD PZPR - pl. Powstańców Śląskich 9, tel. 93-64 i 91-65.
IV KD PZPR - Świdnicka 39, tel 47-07, 63-70, 43-71.
V KD PZPR - pl. Gottwalda 2, tel. 73-84, 61-05, 53-82.
STRONNICTWO DEMOKRATYCZNE
WOJEWÓDZKI KOMITET SD - pl. Teatralny l, tel. 54-12.
MIEJSKI KOMITET SD - pl. Teatralny l, tel. 63-33.

ZJEDNOCZONE STRONNICTWO LUDOWE
WOJEWÓDZKI KOMITET WYKONAWCZY
ZSL - Komuny Paryskiej 72, tel. 44-32.
POWIATOWY KOMITET WYKONAWCZY
ZSL - Komuny Paryskiej 72, tel. 89-06.

ZWIĄZKI ZAWODOWE
WOJEWÓDZKA RADA ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH - Mazowiecka 17, tel. 40-71.
LlGA KOBIET
ZARZĄD WOJEWÓDZKI LK - Świdnicka 38, tel. 43-56, 45-72.

FRONT JEDN. NAROD.
WOJEWÓDZKI KOMITET FRONTU JEDNOŚCI NARODOWEJ - pl. Wojewódzki l, tel. 32-14, 58-19.
MIEJSKI KOMITET FRONTU JEDNOŚCI NARODOWEJ - G. Zapolskiej 4, tel. 57-87
MILICJA OBYWATELSKA
Komenda Wojewódzka MO - ul. Muzealna 2, tel. 92-11.
Komenda Miejska MO - ul. Podwale, tel. 92-11.
Komenda Powiatowa MO - ul. Uniwersytecka tel. 73-21
Komenda Dzielnicowa I, łąkowa, tel. 46-50.
Komenda Dzielnicowa II, ul. Purkyniego 46, tel. 56-23.
Komenda Dzielnicowa III, ul. Traugutta 94, tel. 56-56, 56-24.
Komenda Dzielnicowa IV, Pilczyce, ul. Tkacka 6/8, tel. 67-85, 95-45.
Komenda Dzielnicowa V, Karłowice, pl. Gottwal-da 8, tel. 25-74, 93-23.
Komisariat III - ul. Purkyniego 46, tel. 56-23. Komisariat VII - Krzyki, ul. Jaworowa 12, tel.
69-96, 97-47. Komisariat VIII - ul Traugutta 94, tel. 56~56,
56-24. Komisariat IX - ul. Odkrywców 2, tel. 33-54,
95-00. Komisariat X - Pilczyce, ul. Tkacka 6/8, tel.
67-85, 55-45. Komisariat XI - Leśnica. ul. Płońskiego 13,
tel. 27-34, 013-23. Komisariat XII - Karłowice, pł. Gottwalda 8.
tel. 25-74, 93-23. Komisariat XIII - ul. Kiełczewska 15, tel. 52-63,
65-69. Komisariat Rzeczny - ul. Osobowicka 13, tel. 97-40, 75-04.

UCZELNIE
Uniwersytet im. B. Bieruta, pl. Uniwersytecki 1.
Politechnika Wrocławska, ul. Wybrzeże Wyspiańskiego 27.
Akademia Medyczna, Pasteura 1.
Wyższa Szkoła Muzyczna, ul. Powstańców Śląskich 204.
Wyższa Szkota Sztuk Plastycznych, pl. Polski 3/4.
Wyższa Szkoła Ekonomiczna, ul. Komandorska 118/120.
Wyższa Szkoła Wychowania Fizycznego, ul. Ciołka Witelona 25.
Wyższa Szkoła Rolnicza, ul. Bartla 6.
Wyższa Szkoła Wieczorowa Inżynierska NOT, ul. Świerczewskiego 74.
Wyższe Seminarium Duchowne, pl. Katedralny 14.

TEATRY
Państwowa Opera, ul. Świdnicka 23, tel. 86-41.
Teatr Polski, ul. G. Zapolskiej 3, tel. 86-53. Teatr Kameralny, ul. Świdnicka 28, tel. 72-44, Teatr Rozmaitości, ul. Rzeźnicza 17, tel. 53-43 i pl. Teatralny 4.
Państwowa Operetka w gmachu Państwowej Opery

KINA
ŚLĄSK - ul. Świerczewskiego 67, te!. 45-25,
POKÓJ - Mikołaja 26, tel. 87-35.
WARSZAWA - ul. Świerczewskiego 64, tel. 46-08.
PRZODOWNIK - ul. Przodowników Pracy 15. tel. 95-83.
POLONIA - ul. Zeromskiego 53, tel. 56-08.
PIONIER - ul. Jedności Narodowej 71. tel. 55-21.
TĘCZA - ul. T. Kościuszki 55, tel. 42-15.
WODOMIERZ - ul. Długosza 2/6.
DWORCOWE - Dworzec Główny.
FAMA - Psie Pole, ul. B. Krzywoustego 286, tel. 79-20.
ROBOTNIK - Leśnica, ul. Średzka 25.
LETNIE - ul. Olszewskiego 15.
PAWILON - ul. Wróblewskiego, Tereny Wystawowe B.
OGNISKO - Skwer Obrońców Helu l, tel. 66-27.
MłODZIEżOWE - ul. Partyzantów.

KAWIARNIE
TEATRALNA - Świdnicka 28.
CENTRALNA - pl. Kościuszki w gmachu PDT.
NARCYZ - ul Piastowska 20.
ARTYSTYCZNA - pl. Wolności 8. KUJAWIANKA - ul. Trzebnicka 58. WROCłAWIANKA - ul. Świerczewskiego 92.
WARSZAWIANKA - ul Jedności Narodowej 108.
SZAROTKA - ul. Jedności Narodowej 166 .
WłÓKNIARKA - ul. Partyzantów 42.
STYLOWA - KDM - pl. Kościuszki.

RESTAURACJE
MONOPOL - Modrzejewskiej 2, dancing od godz. 20 do l, w niedziele podwieczorki taneczne od godz. 17 do 20 i dancing od godz. 20 do 2.
RATUSZOWA - Rynek - Ratusz, dancing od godz. 20 do l, w niedziele podwieczorki tan. od godz, 17 do 20.
POLONIA - Świerczewskiego 66, dwie sale taneczne, orkiestry grają od godz. 19 do 24 i od godz, 20 do 3.
KLUBOWA - Franciszkańska 3, dancing od godz. 20 do 1. WINIARNIA BACHUS - Rynek 19, kabaret i orkiestra od godz. 20 do 1.
OAZA - Biskupin, Olszewskiego 67, dancing od godz. 19 do 24. SYRENA - pl. Engelsa l, dancing od godz. 20 do 1.
BAR CENTRALNY - pl. Kościuszki. BAR RYBNY - Rynek 5.

BARY MLECZNE
STUDENCKI - Curie-Skłodowskiej 37.
WZORCOWY - Świerczewskiego 88.
RÓG OBFITOŚCI - Malarska 25.
POD żAKIEM - Olszewskiego 57.
JAŚ I MAłGOSIA - Jedności Narodowej 102.
TURYSTA - Gwarna 4 (róg Świerczewskiego).
RATUSZOWY - Rynek - Ratusz.
KRASULA - Nowowiejska 88.
MEWA - Jedności Narodowej 15.
BYWALEC - Obrońców Pokoju.
POPULARNY - ul. Kościuszki 135.
POWSZECHNY - Hala Targowa.
PRZYSMAK - Rynek 22.
HOTELE
ORBIS - MONOPOL, u!. Modrzejewskiej tel. 70-41.
EUROPEJSKI - ul. Świerczewskiego 88, tel. 87-39.
ODRA - ul. Stawowa 13, tel. 75-60.
PIAST - ul. Świerczewskiego 96/98, tel. 72-28.
POLONIA - ul. Świerczewskiego 66. tel. 35-50.

P. P. i T. #QUOORBIS#QUO
Zarząd Przedsiębiorstwa: Rynek 9/11 IV p. tel. 89-26 (centrala) i 86-81 (dyr.).
Oddział Główny: Rynek 38, tel, 67-16 (centr.) i 47-80 (turystyka). Przedsprzedaż biletów kolejowych, do kin, teatrów, na widowiska l imprezy, kolektura loterii pieniężnej "Toto#QUO, turystyka krajowa i zagraniczna, wczasy orbisowskie.
Filia Oddziału: ul. Świerczewskiego 66, tel. 87-45. Przedsprzedaż biletów kolejowych krajowych i zagranicznych i sypialnych krajowych,

"Lot#QUO Polskie Linie Lotnicze - Biuro Miejskie - Rynek 6, tel. 63-38 - sprzedaż biletów lotniczych.
Dworzec Autobusowy PKS, ul. Dworcowa.
Informacja PKS,-tel. 85-22.
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznaw-cze OM ul. Świdnicka 26. tel. 83-31.
Biuro Obsługi Podróżnych - Dworzec Główny
Informacja kolejowa, tel. 58-84.

APTEKI
Wrocławskie Przedsiębiorstwo Aptek, ul. Pocztowa 9, tel. 90-84
Apteki:
nr 1 ul. Partyzantów 25, tel. 33-71
nr 2 ul. Damrota 7, tel. 71-50
nr 3 ul. Hutnicza 50, tel. 30-12
nr 4 pl. Solny 3, tel. 43-63
nr 5 ul. Jedności Narodowej 51, tel. 20-83
nr 6 ul. Jedności Narodowej 87, tel. 69-39
nr 7 ul. Szczytnicka 28, tel. 71-03
nr 8 pl. PKWN 2, tel. 59-09
nr 9 Rynek 42-43, tel. 44-28
nr 10 ul. Traugutta 121, tel, 65-27
nr 11 ul. Purkyniego 47, tel, 74-01
nr 12 ul. Piastowska 36, tel. 64-69
nr 13 ul. Nowowiejska 25, tel. 66-29
nr 14 pl. Gottwalda 3, tel. 63-79
nr 15 ul. Chorzowska 2, tel, 31-50
nr 16 ul. Traugutta 57, tel. 69-06
nr 17 ul. Pułaskiego 16, tel. 63-31
nr 18 ul. Obrońców Pokoju 44, tel. 69-35
nr 19 al. Przodowników Pracy 63, tel. 97-93
nr 125 Wrocław-Brochów, pl. Wolności 2, tel. 35-61
nr 126 ul. Bol. Krzywoustego 287, tel. 65-39
nr 127 Wrocław-Klecina ul. Świdnicka 39, tel. 95-16
nr 142 ul. Mikołaja 46, tel. 67-24
nr 143 ul. Olszewskiego 75, tel. 48-42
nr 144 ul. Jedności Narodowej 10, tel.46-63
nr 145 Wrocław-Leśnica ul. Średzka 33, tel. 01-346
nr 146 KDM, pl. Kościuszki, blok 3a, tel. 76-31
Punkt Apteczny - Dworzec Główny tel. 53-88

TELEFONY ULICZNE
Dworzec Główny - perony II i IIl
Dworzec Świebodzki
Rynek, koło przystanku "0#QUO
p|, 1 Maja u wylotu ul. Legnickiej
ul. Krasińskiego, róg Oławskiej
ul, Świerczewskiego, koło Dworca Gł.
ul. Świerczewskiego, róg Fredry
ul. Nowowiejska, róg Bol. Prusa
ul. Jedności Narodowej, róg Nowowiejskiej
pl. Grunwaldzki, róg Curie-Sklodowskiej
al. Pracy, róg Przodowników Pracy
pl. Słowiański
Dworzec Odra
pl. Engelsa
ul. Walecznych
ul. Obornicka
ul. żmigrodzka, przystanek tramwajowy
ul. Szczytnicka
ul. Curie-Skłodowskiej u wylotu Chałubińskiego
ul. Wystawowa
ul. Wróblewskiego, na pętli tramwajowej
ul. Dembowskiego
ul. Moniuszki
ul. Boya-żeleńskiego
Psie Pole, ul. Krzywoustego
Kowale, koło UPT
ul. Olszewskiego
ul. Gazowa, na końcowym przystanku "15#QUO
ul. Opolska
ul. Próchnika 16/17
Brochów, ul. Wolności
ul. Powstańców Śląskich, końcowy przy stanek "7#QUO
Klecina, ul. Świdnicka
Ołtarzyn, przed UPT
ul. Solskiego, przyst. tramwajowy
Muchobór ul. Główna
Nowy Dwór, ul. Strzegomska, róg Gubińskiej
Kuźniki, koło Radiowęzła
Jerzmanowo, przed UPT
Leśnica, ul. Skoczylasa

LINIE TRAMWAJOWE
0
(zewn.) - Pl. Wróblewskiego, Kujawska, Al. Słowackiego, pl.Grunwaldzki, Piastowska, Nowowiejska, Jedności Narodowej,. Słowiańska, pl. Trzebnicki, pl. K. Marksa, Pomorska, Kiełbaśnicza, pl. Solny, pl. Bohaterów Getta, Nowotki, Sądowa, pl, PKWN, Świer-czewskiego, Pułaskiego, pl. Wróblewskiego
(wewn.) - Pl. Wróblewskiego, Pułaskiego, Świerczewskiego, pl. PKWN, Sądowa, No-wotki, pl. Bohaterów Getta, Rynek, Pomorska, pl. K, Marksa, pl. Trzebnicki, Słowiańska, Jedności Narodowej, Nowowiejska, Piastowska, pl. Grunwaldzki, AL Słowackiego. Kujawska, pl. Wróblewskiego.
1
Biskupin - Karłowice: Olszewskiego, Curie-Skłodowskiej, pl. Grunwaldzki, Piastowska, Nowowiejska, Jedności Narodowej, Słowiańska, pl. Trzebnicki, Karłowice i z powrotem.
3
Leśnica - Rynek: Leśnicka, Lotnicza, Legnicka, pl. Strzegomski, pl. 1 Maja, Ruska, pi. Solny, Rynek.
Rynek - Leśnica: Mikołaja, pl. 1 Maja, pl. Strzegomski, Legnicka, Lotnicza, Leśnicka, Leśnica.
4
Biskupin - Oporów: Olszewskiego, Curie-Skłodowskiej, pl. Grunwaldzki, Al. Słowackiego, Krasińskiego, Dąbrowskiego, Świerczewskiego, pl. PKWN, pl. Pereca, Grabiszyńska, Oporów i z powrotem.
5
Księże Małe - Rynek: Opolska, Krakowska, Traugutta, Krasińskiego, pl. Dzierżyńskiego, Wita Stwosza, Rynek.
Rynek - Księże Małe: Oławska, Krasińskiego, Traugutta, Krakowska, Opolska, Księże Małe.
6
Boya-żeleńskiego - Sądowa: Jedności Narodowej, Poniatowskiego, Kilińskiego, Du-bois, Mieszczańska, pl. 1 Maja, Podwale, Sądowa.
Sądowa - Boya-Zeleńskiego: Podwale, Świdnicka, Szewska, Jedności Narodowej, Poniatowskiego, Boya-żeleńskiego.
7
Karłowice - Krzyki: Trzebnicka, pl. Trzeb-nicki, Chrobrego, pl. Engelsa, Jedności Narodowej, Kuźnicza, Rynek, Świdnicka, Po-wstańców Śląskich, Krzyki.
Krzyki - Karłowice: Powstańców Śląskich, Świdnicka, Szewska, Jedności Narodowej, Chrobrego, pl. Engelsa, pl. Trzebnicki, Trzebnicka, Karłowice.
8
Boya-Zeleńskiego - Sądowa: Jedności Narodowej, Poniatowskiego, Kilińskiego, Kuźnicza, Rynek, Świdnicka, Podwale, Sądowa.
Sądowa - Boya-Zeleńskiego: Podwale, pl. Kirowa, pl. 1 Maja, Mieszczańska, Dubois, Jedności Narodowej, Poniatowskiego, Boya-żeleńskiego.
9
Sępolno - Gaj: Mickiewicza, Al. Olimpijska, Al. Młodej Gwardii, pl. Grunwaldzki, Al, Słowackiego, pl. Dzierżyńskiego, Kołłątaja, Świerczewskiego, Stawowa, Borowska. Ślężna, Gaj i z powrotem.
10
Pilczyce - Rynek: Lotnicza, Legnicka, pl. Strzegomski, pl. 1 Maja, Ruska, pl. Solny, Rynek.
Rynek - Pilczyce: Mikołaja, pl. 1 Maja, pl. Strzegomski, Legnicka, Lotnicza, Pilczyce.
11
Kowale - Rynek: Toruńska, Boya-żeleńskiego, Jedności Narodowej, Słowiańska, pl. Trzebnicki, Chrobrego, pl. Engelsa, Kuźnicza, Rynek.
Rynek - Kowale: Szewska, Jedności Naro-dowej, pl. Engelsa, Chrobrego, pl. Trzebnicki, Słowiańska, B. żeleńskiego, Toruńska, Kowale.
12
Biskupin - pl. 1 Maja: Olszewskiego, Curie-Skłodowskiej, pl. Grunwaldzki, Al. Słowackiego, pl, Dzierżyńskiego, Wita Stwosza, Rynek, Mikołaja, pl. 1 Maja.
Pl. 1 Maja - Biskupin: Ruska, pl.Solny, Rynek, Oławska, Krasińskiego, Al. Słowackiego, pl. Grunwaldzki, Curie-Skłodowskiej, Olszewskiego, Biskupin.
13
Strzegomska - Grabiszynek: Legnicka, pl-Strzegomski, pl. 1 Maja, pl. Kirowa, Podwale, Świdnicka, Powstańców Śląskich, Przodowników Pracy, Grabiszynek i z powrotem.
14
Osobowice - Grabiszynek: Osobowicka, Reymonta, pl. K. Marksa, Pomorska, Kuźnicza, Rynek, Świdnicka, Powstańców Śląskich, Przodowników Pracy, Grabiszynek,
Grabiszynek - Osobowice: Przodowników Pracy, Powstańców Śląskich, Świdnicka, Teatralna, Szewska, Jedności Narodowej, Pomorska, pl. K. Marksa, Reymonta, Osobowicka, Osobowice.
15
Karłowice - Tarnogaj: Trzebnicka, pl. Trzebnicki, pl. K. Marksa, Pomorska, Kieł-baśnicza, pl. Solny, pl. Bohaterów Getta, Nowotki, Sądowa, pl. PKWN, Świerczewskiego, Stawowa, Borowska, Gliniana, Tamogaj i z powrotem.
16
Sępolno - Oporów: Mickiewicza, Al. Olimpijska, Al. Młodej Gwardii, pl. Grunwaldzki, Al. Słowackiego, pl. Dzierżyńskiego, Wita Stwosza, Rynek, pl. Solny, pl, Boha-terów Getta, Nowotki, Sądowa, pl. PKWN, pl. Pereca, Grabiszyńska, Oporów.
Oporów - Sępolno: Grabiszyńska, pl. Pereca, Sądowa, Nowotki, pl. Bohaterów Getta, pl. Solny, Rynek, Oławska, Krasińskiego, Al. Słowackiego, pl. Grunwaldzki, Al. Młodej Gwardii, Al. Olimpijska, Mickiewicza, Sępolno.
17
Sępolno - Klecina: Mickiewicza, Al. Olimpijska, Al. Młodej Gwardii, Sienkiewicza, pl. Bema, Mosty Młyńskie, pl. Dzierżyńskiego, Piotra Skargi, Kołłątaja, Świerczewskiego, Powstańców Śląskich, Krzyki, Armii Czer-wonej, Przyjaźni Polsko-Radzieckiej, Kle-cina i z powrotem.

LINIE NOCNE
0
Pl. Wróblewskiego, pl. Grunwaldzki, pl-Trzebnicki, Rynek, Dworzec Główny, pl. Wróblewskiego.
30
Księże Małe - Rynek - Leśnica.
31
Karłowice - Rynek - Klecina.
32
Biskupin - pl. Grunwaldzki - Sępolno.
33
Biskupin - pl. Grunwaldzki - Rynek.
34
Oporów - pl. l Maja - Kowale.

LINIE AUTOBUSOWE
100
Karłowice - Obornicka - Lipa Piotrow-ska - Świniary i z powrotem.
101
Księże Małe - Opolska - Radwanice - Katarzyna - Czechnica i z powrotem.
102
Boya-żeleńskiego - Krzywoustego - Kowale - Psie Pole - Zakrzowska - Zakrzów i z powrotem.
103
Pilczyce - Maślicka - Maślice Małe - Maślice Duże - Stabłowice - Bródź i z powrotem.
104
Boya-Zeleńskiego - Krzywoustego - Kowale - Psie Pole - WSK - Mirków i z powrotem.
105
Karłowice - Kasprowicza - Boya-Zeleńskiego - Sołtysowice i z powrotem.
106
Dworzec Świebodzki - Pl. 1 Maja - pl. Strzegomski - Strzegomska - Pa-Fa-Wag Nowy Dwór - Lotnisko i z powrotem.
107
Dworzec Świebodzki - pl. 1 Maja - pl. Strzegomski - Strzegomska - Pa-Fa-Wag Nowy Dwór - Muchobór Wielki i z powrotem.
108
Karłowice - żmigrodzka - Poświętne - Widawa - Piastów i z powrotem.
109
Dworzec Świebodzki - pl. 1 Maja - pl. Strzegomski - Strzegomska - Pa-Fa-Wag Nowy Dwór - Kuźniki - żerniki - Jerz-manowo i z powrotem.
110
Sępolno - Popiele - Swojec - Woj-nów - Kamieniec Wrocławski i z powrotem.
111
Pl. Grunwaldzki - Kochanowskiego - Brücknera - Krzywoustego - Psie Pole - Gorlicka - Zgorzelisko i z powrotem.
112
Karłowice - Kamińskiego - Polanowice i z powrotem.
113
Gaj - Borowska - Wrocławska - Kurpiów - Ołtarzyn i z powrotem.
114
Księże Małe - Karwińska - 22 Lipca - Brochów i z powrotem.


ROZKłAD JAZDY TRAMWAJÓW NOCNYCH
0 - od godz. 22,45 do godz. 5,00 co 22 min.
30 - Księże Małe - Leśnica od godz. 24,12, co 60 min. do godz. 4,07.
30 - Leśnica - Księże Małe od godz. 23,42 co 60 min. do godz. 3,57.
31 - Klecina - Karłowice od godz. 23,10 co 40 min. do godz. 3,55.
31 - Karłowice - Klecina od godz. 23,32 co 40 min. do godz. 4,47.
32 - Biskupin - Sępolno od godz. 23,07 co -18 min. do godz. 4,31.
32 - Sępolno - Biskupin od godz. 23,33 co 48 min. do godz. 4,01.
33 - Biskupin - Rynek od godz. 22,41 co 48 min. do godz. 3,36.
33 - Rynek - Biskupin od godz. 23,09 co 48 min. do godz. 3,36.
34 - Oporów - Kowale od godz. 23,57 co 54 min. do godz. 3,43.
34 - Kowale - Oporów od godz. 23,57 co 54 min. do godz. 3,33.

RZEMIEŚLNICZA SPÓłDZIELNIA PRACY
Wrocław, ul. Nowowiejska 20/22
taczki budowlane, wózki transportowe, maszynki do krajania chleba, roboty tokarskie, odlewy z metali kolorowych roboty kowalskie i spawalnicze oraz rowkowanie walców młyńskich.

TARYFA PRZEWOZOWA

Tramwaje:
bilet normalny: zł 0,50
bilet ulgowy: zł 0,15
bilet nocny: zł 0,90
opłata za bagaż: zł 0,90

Autobusy:
bilet normalny: zł 0,80
bilet ulgowy: zł 0,15
opłata za bagaż: zł 0,90

na trasach autobusowych linii nr 100, 101, 107, 108, 109, 110 opłata:
w l strefie: zł 0,75
w lI strefie: zł 1,20

ODJAZD PIERWSZYCH l OSTATNICH WOZÓW TRAMWAJOWYCH Z KOŃCOWYCH PRZYSTANKÓW NA TRASACH, NA KTÓRYCH NIE MA TRAMWAJÓW NOCNYCH

Linia Wóz   Linia Wóz
pierwszy ostatni   pierwszy ostatni
#QUO9#QUO
Gaj
5,03 21,59        
#QUO13#QUO
Grabi-
szynek
5,00 22,22   #QUO13#QUO
Pa-Fa-Wag
5,05 22,45
#QUO14#QUO
Grabi-
szynek
4,50 22,40   #QUO14#QUO
Osobowice
5,05 23,25
#QUO15#QUO
Tarnogaj
5,02 22,24        

POSTOJE TAKSÓWEK
Plac Solny - tel. 42-21
Dworzec Główny.
Dworzec Nadodrze.
Dworzec Świebodzki.
Plac PKWN.
Plac 1 Maja.
Ul. Dubois.
Ul. Komandorska - wylot ul. Świerczewskiego.
Pl. Grunwaldzki.
Ul. Spółdzielcza - róg ul. Olszewskiego.
Ul, Bożego Ciała - róg ul. Świdnickiej.
Ul. Kromera.
Ul. Słowiańska - wylot ul. Jedności Narodowej,
Ul. Ołbińska - wylot ul. Jedności Narodowej
Ul. Bolesława Prusa - róg ul. Nowowiejskiej.
Ul. Sienkiewicza - róg ul. Piastowskiej.
Ul. Kochanowskiego - róg ul. Młodej Gwardii.
Pl. Polski - róg ul. Słowackiego.
Ul. Traugutta - róg ul, Dobrzyńskiej.
Pl. Nankiera.
Ul. Przodowników Pracy - róg ul. Powstańców Śl.
Ul. Wrocławska (Oporów).
Ul. łukasiewicza - naprzeciwko Chałubińskiego.

TARYFA OSOBOWA
Pierwszy kilometr zł 4,50, każdy następny zł 2,70. postój za 1 godzinę zł 24. Uwaga: skok licznika - 1 zł (co 367 m). Od godz. 23,00 do godz. 5,00 obowiązuje taryfa nocna ze zwyżką 50 proc.

POSTÓJ BAGAżÓWEK
Ul. Włodkowica przy pl. 1 Maja.

TARYFA BAGAżOWA
Pierwszy kilometr - zł 3,60, każdy następny zł 3,50, postój - za 1 godzinę zł 24.

STACJE BENZYNOWE
Autostrada
Rynek
ul. Bolesława Krzywoustego 12
ul. Curie-Skłodowskiej 14
ul. Grabiszyńska 189
pl. Grunwaldzki
ul. Krakowska 13
ul. Legnicka 321a
ul. Lotnicza 13
pl. 1 Maja 4
ul. Powstańców Śląskich 156
ul. Jedności Narodowej 151
ul. Świerczewskiego -obok Dworca Gł.
ul. Tęczowa 7
ul. Traugutta 86, tel. 49-80
ul. żmigrodzka

WOJEWÓDZKA SPÓłDZIELNIA ROBÓT IZOLACYJNYCH
Wrocław, ul. Ruska nr 32/33 posiada wykwalifikowanych brygadzistów i robotników o wieloletniej praktyce, która gwarantuje fachowe i solidne wykonanie zleconych robót

SKOROWIDZ
Aeroklub Wrocławski LPZ, tel. 89-03
Biblioteka Zakładu im. Ossolińskich PAN, ul. Szewska 37, tel. 48-02
Biuro Reklam, ul. Piotra Skargi 20, tel. 77-49
Centralne Biuro Wystaw Artystycznych, ul. Kazimierza Wielkiego 34, tel, 45-24
Dyrekcja Okręgowa Polskich Kolei Państwowych, ul. Sucha 13 tel. 90-97
Dyrekcja Teatrów Dramatycznych, ul. G. Zapolskiej 5, tel. 86-53
Klub Wojewódzkiego Zarządu TPPR, pl. Teatralny 4, tel. 41-55
Komitet do Spraw Radiofonii "Polskie Radio#QUO, ul. Wałbrzyska 8, tel. 90-71
Kongregacja Wyznania Mojżeszowego, ul. Włodkowica 9
Kuria Arcybiskupia Wrocławska, ul. Katedralna 12, tel. 54-17
Kuria Biskupia Prawosławna, ul. Kniaziewicza 13, tel. 35-77
Miejska Biblioteka Publiczna, Rynek 58, tel. 44-45
Miejski Park Kultury, ul. Wystawowa 1, tel. 87-22 Miejskie Biuro Adresowe, ul. Lubeckiego 2, tel, 66-82
Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne - dyrekcja - pl. Solny 20, tel. 40-91
Międzynarodowy Klub Prasy i Książki, KDM obok
PDT, tel. 85-77 Muzeum Archidiecezjalne, ul. Kanonia 12, tel. 33-52
Muzeum Śląskie, pl. Wojewódzki 5, tel. 89-70
Naczelna Organizacja Techniczna (Oddział woj.) ul. Świerczewskiego 74, tel. 89-20
Ogród Zoologiczny, ul. Wróblewskiego 1, tel. 69-47
Okręgowy Zarząd Kin, ul. Bogusławskiego 14
Okręgowy Zarząd Rozpowszechniania Filmów, ul. Bogusławskiego 14, tel. 34-40
Państwowe Przedsiębiorstwo Imprez Estradowych, ul. Kuźnicza 15, tel. 30-58
Państwowe Przedsiębiorstwo Kolportażu "Ruch#QUO, ul. Oławska 10/11, tel. 86-56
Państwowy Wojewódzki Zakład Lecznictwa dla Zwierząt, ul. Januszewicka 48, tel. 96-98
Państwowy Zakład Ubezpieczeń, Dyrekcja Wojewódzka, ul. Świdnicka 53, tel. 44-08
Polska Agencja Prasowa, ul, Oławska 13, tel. 67-30
Polski Czerwony Krzyż, ul. łąkowa 10, tel. 77-69
Polski Kościół Narodowy, ul. Magdaleny 5
Polski Związek Artystów Fotografików, ul. Świdnicka 38a, tel. 57-20
Polski Związek Artystów Plastyków, ul. Świdnicka 38a, tel. 57-20
Polski Związek łowiecki, Wojewódzka Rada łowiecka, pl. Spiny 16, tel. 74-34
Polski Związek Motorowy, Okręg Dolnośląski, pl, Engelsa 11, tel. 85-00
Polski Związek Wędkarski, Okręg, ul. Podwale 75, tel. 44-78
PTTK - Zarząd Okręgu, pl. Nowy Targ 1/8, tel. 89-27
Prokuratura, ul. Podwale 4, tel. 40-85
Robotnicza Spółdzielnia Wydawnicza "Prasa#QUO, ul. Podwale 62, tel. 40-31.
Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich, ul. Podwale 62, tel. 40-31
Towarzystwo Miłośników Wrocławia, Rynek - Sukiennice 9, tel. 77-24
Towarzystwo Wiedzy Powszechnej, ul. Świerczew-skiego 71, tel. 85-03
Urząd Telekomunikacyjny, ui. Szeroka 2, tel. 225-66
Wojewódzka Rada Związków Zawodowych, ul. Mazowiecka 17, tel. 40-71
Wojewódzki Komitet Kultury Fizycznej, pl. Nowy Targ 1/8, łel. 84-51
Wojewódzki Zarząd łączności, ul. Powstańców Śląskich 134, tel. 224-41
Wojewódzki Zespól Poselski, pl. Wojewódzki 1, tel. 62-80
Wojskowa Komenda Wojewódzka, ul. Powstańców Śląskich 22,tel. 58-97
Wrocławska Diecezja Kościoła Ewangelicko-Augsburgskiego, pl. Wolności 8, tel. 47-30
Zarząd Okręgu PKS - Świerczewskiego 95, tel. 59-37
Zjednoczony Kościół Ewangeliczny, ul. łukasińskiego 20
Związek Bojowników o Wolność i Demokrację, ul. Podwale 75, tel. 66-49
Związek Literatów Polskich, pl. Teatralny 4, tel. 41-55
żegluga na Odrze - dyrekcja, Klęczkowska 50, tel. 70-21
PO WROCłAWIU BEZ PLANU

Już w XI w. na terenach obecnego Wrocławia istniał gród drewniano-ziemny. W roku 1262 Wrocław otrzymał prawa miejskie.
Miasto nasze liczy obecnie 389.600 mieszkańców, w tym 139.100 kobiet i 190.500 mężczyzn. Od 1945 R, urodziło się wve Wrocławiu 116.500 dzieci. Wielki Wrocław zajmuje 22.488 ha powierzchni z czego 1260 ha to parki i zieleńce. Wrocław ma 9 wyższych świeckich uczelni, które kształcą 13.000 osób.
Prawie 100 mostów łączy poszczególne dzielnice Wrocławia.
We Wrocławiu pracuje ok. 3.500 Nauczycieli. Stałą siedziba Ossolineum jest nasze miasto Księgozbiór Zakładu im. Ossolińskich liczy 350.000 tomów.
Największy księgozbiór z bibliotek prywatnych na terenie Wrocławia i Polski ma biblioteka "Książka na Śląsk#QUO (ok. 40.000 egz.).
Codziennie we Wrocławiu ukazują się 4 dzienniki a co tydzień 3 tygodniki. Wrocławska Hala Ludowa, największa w Polsce może pomieścić około 10.000 widzów i po-siada 7.400 miejsc siedzących, a w najbliższym czasie zostanie tam uruchomione kino na ok. 5,000 miejsc. Wrocławski Ogród Zoologiczny szczyci się największą na świecie frekwencją.
Wrocław ma własne uzdrowisko - z kąpieli leczniczych można korzystać w łaźni Miejskiej przy ul. Teatralnej 10, gdzie znajdują się również 4 kryte baseny pływackie.
Mamy 3 czynnych stadionów sportowych, z których największy - stadion Olimpijski, ma 60.000 miejsc. Mamy również 8 rzecznych przystani sportowych oraz 8 kąpielisk i Basenów pływackich.
Studenci wrocławscy mają swoje #QUOStudenckie Orbisy'' podległe Zrzeszeniu Studentów Polskich i zajmujące się rozprowadzaniem ulgowych biletów do kin, teatrów, na opery, widowiska i imprezy.


Z e g a r k i B u d z i k i
Kryształy Platery
Biżuterię
złotą i srebrną

w bogatym wyborze poleca:
P. H, D,
WROCłAW
ul. Wita Stwosza 16 tel. 29-47
ul. Jedności Narodowej 18 tel. 79-38
ul. Świdnicka 30 tel. 79-38 ul. Kołłątaja 17 tel. 45-92
Sklepy prowadzą
skup zegarków i wyrobów ze złota

WROCłAWSKIE ZAKłADY METALOWE Przemysłu Terenowego
Wroclaw ul. Ruska 47/48 te. 89-45
wykonują na zamówienie:
dachówczarki uniwersalne, stoły wibracyjne, szafy metalowe, kasetki metalowe, skrzynio drewniane okute, ramy stalowe drzwiowe, podnośniki samochodowe do wyciągania silników, szafki narzędziowe oraz ubraniowe.

Introligatorsko-Poligraficzna
Spółdzielnia Pracy "Introdruk#QUO

Wrocław 2, ul. Leszczyńskiego nr 4,
tel. 21-62, 73-17 i 76-17
wykonuje wszelkie prace wchodzące w zakres drukarstwa oraz introligatorstwa galanteryjnego. Specjalnością Spółdzielni jest produkcja Maserów (wkładników) na znaczki pocztowe i oprawa map ściennych oraz produkcja opakowań kartonowych. Prace wykonuje szybko, solidnie i po cenach przystępnych.

SPÓłDZIELNIA PRACY
"R A D I O T E C H N I K A#QUO

Wrocław, ul. Sienkiewicza nr 4/6
produkuje:
oscylografy katodowe różnych typów
defektoskopy ultradźwiękowe i struktury metali oraz innych materiałów
wilgotnościomierze elektronowe do pomiaru wilgotności drewna, wełny, zboża itp.
przyrządy pomiarowo-kontrolne dla elektrotechniki samochodowej
generatory iskry jako urządzenie do dokonywania analizy spektralnej
elektronowe mierniki czasu do sterowania urządzeń laboratoryjnych
urządzenia do elektrycznych ogrodzeń pastwisk dla bydła i trzody
odbiorniki samochodowe
falomierze absorbcyjne
generatory iskry
aparaturę do radiofonizacji zakładów przemysłowych, szkół, kościołów, ośrodków kulturalnych i rozrywkowych.

Przedsiębiorstwo Państwowe WROCłAW ul. Liskiego 5/7 tel. 46-24
SKUPUJE:
owoce leśne, grzyby, miód leśny, dziczyznę, zioła leśne, ślima-ki,
PRODUKUJE:
SPRZEDAJE:
wędliny z dziczyzny, pieczarki, przetwory i półprzetwory owocowe i grzybowe, miotły, wiązki rozpałkowe, karpinę, wiklinę, prowadzi eksport owoców.

Wrocławskie Zakłady
Spożywcze Przemysłu
Terenowego

WROCłAW,
ul. Kołłątaja 15,
tel. 53-05
polecają swoje artykuły spożywcze
jak:
wina owocowe pospolite i markowe, kompoty, marynaty owocowe, kapusta i ogórki kiszone, ogórki konserwowe, Korniszony, wody gazowane itp.


Spółdzielnia Pracy
Robót Budowlanych i Impregnacyjnych
"ODBUDOWA#QUO

Wrocław, ul. Ruska 2. tel. 83-17
wykonuje wszelkie roboty wchodzące w zakres budownictwa, instalacji wodno-kanalizacyjnych i c.o. oraz roboty impregnacyjne i posadzki ksylolitowe.

Spółdzielnia Pracy Kominiarskiej
"F L O R I A N#QUO

we Wrocławiu, ul. Mikołaja 16/18,
tel. 52-37 i 45-69
wykonuje wszelkie konieczne prace z zakresu służby kominiarskiej oraz prace zlecone w zakładach przemysłowych
poza tym
bezinteresownie z uwagi na profilaktykę, przeciwpożarowa oraz zagrożenie życia i zdrowia ludzkiego przeprowadza badanie i opiniowanie podłączeń piecyków gazowych w budynkach mieszkalnych. Zgłoszenia przyjmuje centrala i oddziały dzielnicowe spółdzielni.

PPH "KOMIS#QUO
WE WROCłAWIU

prowadzi sprzedaż:
TOWARÓW POCHODZENIA ZAGRANICZNEGO
kupony
kosmetyki
galanterię męską-damską w sklepach przy ul. Świerczewskiego 98 i Świdnickiej 1.
Aparaty fotograficzne, radiowe, sprzęt muzyczny przy ul. Świerczewskiego 44,
Artykuły techniczne części samochodowe silniki elektryczne i spalinowe przy ul. Ruskiej 51.
KUPSUJEMY towary pochodzenia zagranicznego za gotówkę przy ul. Świdnickiej nr 1.

SPÓłDZIELNIA PRACY USłUG
we Wrocławiu, ul. Podwale 53, tel. 26-32, 28-31
poleca usługi w zakresie:
sprzątania domowego, czyszczenia szyb, wiórowania i cyklinowania parkietów, maszynopisania i powielania, segregacji i brakowania akt archiwalnych, oprawy dokumentów, dekoracji wnętrz, i plastyki oraz udzielania porad psychologicznych.


Chcesz być
SOLIDNIE i SZYBKO
obsłużonym?
m:
Zaopatruj się w sklepach
PSS "KRZYKI#QUO
Wrocław.
NIE ZAPOMNIJ
wstąpić do sklepów
wielobranżowych Spółdzielni Inwalidów
PRZYSZłOŚĆ

przy ul.
Świdnickiej nr 8 i nr 1

Na pewno chcesz
- rozszerzyć swą wiedzę o świecie
- ulepszyć swą pra cę
- osiągnąć dobre wyniki w nauce
- znaleźć dobrą, pełną wrażeń rozrywkę


Pomoże Ci w tym Twój niezastąpiony, wypróbowany przyjaciel
KSIĄżKA
Zaopatrzenie księgarń wrocławskich stale wzrasta, dysponują one bogatym i różnorodnym asortymentem wydawnictw. W księgarni, którą odwiedzisz, znajdziesz każdą interesującą Cię książkę.
A oto adresy wrocławskich księgarń Domu Książki:

Rynek 8 - Księgarnia wydawnictw Artystyczno-Graficznych
Rynek 6 - Antykwariat
Rynek 14 - Księgarnia Techniczna
Rynek 50 - Księgarnia wydawnictw importowanych
Rynek 60 - Księgarnia Ogólnoasortymentowa o specjalności pedagogicznej
Rynek 45 - Wojew. Księgarnia Wysyłkowa z działem poezji
Świdnicka 33 - Księgarnia Muzyczna
Nowotki 1/2 - Wojewódzka Księgarnia Rolnicza
Kuźnicza 42 - Księgarnia Naukowa
Curie Skłodowskiej - Księgarnia Naukowa
Świdnicka 28 - Księgarnia Ogólnoasortymentowa
Jedności Narodowej 52 - Księgarnia Ogólnoasortymentowa o specjalizacji społeczno-politycznej
Nowowiejska 82 - Księgarnia Ogólnoasor-tymentowa
Komuny Paryskiej 46 - Księgarnia O gólnoasortymentowa
Pomorska 24 - Księgarnia Ogólnoasortymentowa
Olszewskiego 81- Księgarnia Ogólnoasortymentowa
Leśnica, ul. Średzka 14 - Księgarnia Ogólnoasortymentowa
Psie Pole, ul. Krzywoustego 310 - Księgarnia Ogólnoasortymentowa
Szewska 64/05 - Księgarnia Ogólnoasortymentowa
Świdnicka 24 - Księgarnia Rolnicza.



Od wydawnictwa
Dając do użytku skrócony informator i plan miasta, mamy nadzieję że wypełni on dotychczasową lukę, dotkliwie odczuwaną przez zwiedzających nasze miasto jak i przez stałych mieszkańców w ich codziennym życiu.
Posługujący się planem winni zwracać uwagę na znaki cyfrowe i literowe, które oznaczają położenie każdej ulicy na siatce planu miasta.
Uwzględniając dotychczasowy podział administracyjny oznaczyliśmy ponadto każdą ulicę cyfra, rzymską wskazującą przynależność jej do jednej z pięciu dzielnic Wrocławia.
Spostrzeżone błędy i wypaczenia w nowym wydawnictwie prosimy kierować na wyżej wskazany adres. Wskazówki te pozwolą nam uniknąć błędów w następnym nakładzie.

/ / /
bonczek/hydroforgroup/ | 2005-04-27 13:00:47
Ależ bogactwo barów mlecznych...
jacekq | 2005-04-27 13:54:22
Taaaa... i aż 39 telefonów ulicznych ;)
bartek | 2005-05-03 12:58:00
o ile pamiętam to w 1957r.nie bylo ulicy Jednośći Narodowej tylko J.Stalina-może się mylę.Jacek
Neo[EZN] | 2005-05-03 14:04:38
Do listopada 1956 roku ulica miała nazwę "Generalissimusa Stalina", później Jedności Narodowej.
Festung | 2005-06-06 19:37:16
Rozumiem, że spis restauracji i tzw. barów gastronomicznych został skrócony. W ówczesnym Wrocławiu było 36 restauracji i 11 barów ( mordowni) + 13 kawiarni. Do tego trzeba doliczyć knajpy i kawiarnie hotelowe ( na piętrach). Miejscem wyszynku były też niektóre sklepy winno- cukiernicze, w których podawano piwo ( np. na rogu Worcella i Pułaskiego). Budek z piwem nie wspominam. Przy okazji dodam, że Bar Rybny pełnił nieformalną rolę restauracji żydowskiej
Marek_3 | 2005-04-27 15:09:21
świetny material, wielkie dzięki, you are great, du bist der beste !!!
Pal | 2005-05-01 00:55:44
O ile pamiętam, to Teatr Kameralny nazywał się Żydowski i było to w latach 60. A tu w 1957r Kameralny?
Ilek | 2005-05-01 10:19:02
Przed wojna bylo tu kino. Po wojnie byl tu rzeczywiscie Teatr Zydowski (odbudowany ze zbiórek wsród ówczesniej spolecznosci zydowskiej), który jednak po upanstwowieniu gdzies w latach 1949-50, juz jako Panstwowy Teatr Zydowski (PTZ), zostal przeniesiony najpierw do Lodzi a potem do Warszawy. O ile sie nie myle to budynek teatru na Swidnickiej nadal pozostal wlasnoscia PTZ, który regularnie przyjezdzal do Wroclawia (i nie tylko Wroclawia) na goscinne wystepy. W okresach miedzy wystepami PTZ dzialal tu Teatr Kameralny, który - aczkolwiek nie jestem tego pewny na 100% - korzystal z budynku teatru PTZ na zasadzie odnajmu. Dopiero w okresie tzw. wydarzen marcowych w koncu lat szescdziesiatych budynek ten zostal "odebrany" PTZ. Obecnie (nie wiem jednak od kiedy) jest tu scena kameralna Teatru Polskiego.
te-ka | 2005-06-06 18:19:23
Właśnie przeglądam "Przewodnik po zabytkach Wrocławia" z 1957 r. i nazywa się on Kameralny. Natomiast pamiętam, że jeszcze w latach 70-tych potoczna nazwa Żydowski była w obiegu.