Zalew Czerwona Woda jest to zbiornik wodny położony w Zgorzelcu, na rzece Czerwona Woda. Przez wiele lat było to popularne wśród mieszkańców kąpielisko. Jak podaje użytkownik irek1962 "Zalew Czerwona Woda powstał w latach 70. Był to ośrodek wybudowany przez Elektrownię Turów. Na terenie o łącznej powierzchni 8 ha powstał sztuczny zbiornik wodny z trzema wyspami oraz plażą". W ostatnich latach rozpoczęto rewitalizację tego miejsca (projekt "Przygoda z Nysą"). W ramach projektu powstaną m.in. ścieżki pieszo-rowerowe i piesze (o długości prawie 2 km), wyposażone w urządzenia rekreacyjne, ponadto ścieżka konna, bród przez rzekę, oświetlenie i mała architektura. W przyszłości ścieżki mają się połączyć ze szlakami na terenie innych gmin, dzięki czemu ma powstać sieć tras rowerowych na pograniczu polsko-niemieckim. Zgorzelec otrzymał unijne dofinansowanie na realizację projektu w kwocie 500 tys. euro, koszt po stronie miasta to 90 tys. eur.
/Petroniusz/