Ciekawi mnie co jest w treści , nie znam niemieckiego ale na dole zauważyłem jakby było napisane Moelke, być może chodzi o nazwisko Moltke , właścicieli pałacu w Brzezicy , ponieważ jest napis Kleine Bresa. Pocztówka gdyby zawierała korespondencję tej rodziny była by bardzo ciekawym dokumentem.
Tłumaczenie treści korespondencji niestety nic szczególnego nie wnosi. W skrócie, skarżą sie na brzydką pogodę, pytają o zdrowie i proszą o więcej nowin, wspomina się też o jakiejś pani która wraca z Norwegii ...
Ponadto autor zamieszkiwał według mnie u Pani "de Moelke" a nie Moltke