Obelisk poświęcony majorowi Adalbertowi von Goldfus ówczesnemu dziedzicowi wsi. Prawie nieczytelny napis udało się odczytać dzięki wspólnemu wysiłkowi użytkowników strony [wito, Ropucha, mxxk00 i Sonnabend]. Poniżej bardzo prawdopodobna treść:

"In dankbarer [Liebe ?]
gewidmet von seiner Frau
und seinen Kindern"

co w wolnym tłumaczeniu brzmi:

"Z wdzięcznej miłości
[obelisk] dedykowany przez jego żonę
i jego dzieci" .

Z drugiej strony obelisku zdołano odczytać :
(...)
"Adalbert von Goldfuss
"geb. den 8 May 1803" (urodzony ...)
"gest. den 13 October 1870" (zmarł ...).

Adalbert von Goldfuss (1803-1870) - był członkiem Izby Reprezentantów (Herrenhaus) w królestwie Pruskim. w 1854r. wystąpił z petycją dotyczącą szkolnictwa. Fakt ten odnotowany został w Dzienniku Ustaw Pruskiego Herrenhausu z lat 1859-1860 .