Zwrócona (niem. Protzan)

Województwo dolnośląskie, powiat ząbkowicki, gmina Ząbkowice
Lokalizacja w Google Maps:
Współrzędne GPS: +50° 36' 53.60", +16° 49' 2.57" (50.614888, 16.817380)

Św. Jan Nepomucen z prętem

W przydomowym ogródku gospodarstwa nr 3, przy mostku i drodze, po lewej stronie na początku wsi, od strony Ząbkowic Śląskich znajduje się kamienna figura Św. Jana Nepomucena z 1849. Święty przedstawiony w postawie stojącej, trzyma w ramionach krucyfiks pochylony na prawe ramię, który adoruje wzrokiem. Z lewej dłoni, którą podtrzymuje krzyż, wystaje metalowy pręt, prawdopodobnie resztki liścia palmy męczeństwa. Wokół głowy, na której biret, otok z pięciu gwiazd. Ubrany w sutannę, komżę, pelerynę z kapturem oraz biret. Na postumencie napis w języku niemieckim:

Heiliger Johannes
Nepomuck
Bitte bei Gott für uns!
*
Erbaut von
Amand Schneider
1849

Tłumaczenie

Święty Janie
Nepomucenie
Proś u Boga za nami!
*
Wybudowano przez
Amanda Schneidera
1849