MENU
Napis we wnętrzu budynku - zdjęcie autorstwa właściciela posesji p. Ł. Borscha - oczywiście prośba o pomoc w przetłumaczeniu wiersza...

Dodał: TW40° - Data: 2014-01-07 20:06:27 - Odsłon: 2052
Rok 2013

Data: 2013:12:31 10:41:14   ISO: 400   Ogniskowa: 35 mm   Aparat: Canon EOS 550D   Przysłona: f/4.5   Ekspozycja: 1/60 s  


  • /foto/6626/6626654m.jpg
    1903
  • /foto/6626/6626666m.jpg
    1903
  • /foto/6626/6626670m.jpg
    1903
  • /foto/6626/6626684m.jpg
    1903
  • /foto/6626/6626692m.jpg
    1903
  • /foto/8334/8334803m.jpg
    1910
  • /foto/8334/8334844m.jpg
    1910
  • /foto/10650/10650813m.jpg
    1910 - 1928
  • /foto/4500/4500949m.jpg
    1914
  • /foto/4654/4654236m.jpg
    1918
  • /foto/6654/6654732m.jpg
    1920 - 1930
  • /foto/6626/6626592m.jpg
    1929
  • /foto/6626/6626604m.jpg
    1929
  • /foto/6626/6626620m.jpg
    1929
  • /foto/8334/8334865m.jpg
    1930 - 1935
  • /foto/8334/8334941m.jpg
    1930 - 1936
  • /foto/8334/8334973m.jpg
    1930 - 1936
  • /foto/4390/4390513m.jpg
    2009
  • /foto/7768/7768513m.jpg
    2009
  • /foto/4343/4343640m.jpg
    2012
  • /foto/4341/4341659m.jpg
    2012
  • /foto/4392/4392052m.jpg
    2013
  • /foto/4341/4341694m.jpg
    2014
  • /foto/4341/4341725m.jpg
    2014
  • /foto/4341/4341738m.jpg
    2014
  • /foto/9067/9067207m.jpg
    2014
  • /foto/4654/4654240m.jpg
    2014
  • /foto/4654/4654252m.jpg
    2014
  • /foto/8589/8589673m.jpg
    2016
  • /foto/8335/8335001m.jpg
    2019
  • /foto/9027/9027272m.jpg
    2020
  • /foto/9976/9976599m.jpg
    2022
  • /foto/9976/9976606m.jpg
    2022

inne

Poprzednie: Dom nad potokiem Borszówka Strona Główna Następne: Dom nr 3


jawc | 2014-01-08 20:44:30
Ja bym to jakoś tak odczytał/zrozumiał (ale germanista ze mnie żaden, a tym bardziej poeta... :-) ) :
Blisko gwiazd, blisko słońca,
Żyję tu w górze pełna błogości.
Każda kobieta musi tu marzyć!
W górze wiszą szare chmury,
Sponad nich jaśnieje błękit nieba!
TW40 | 2014-01-08 21:33:13
Wielkie dzięki! Było podejrzenie, że to napis uczyniony przez właścicieli ale widać, że może odzwierciedlać wzniosłe uczucia jakiejś wczasowiczki przebywającej w tym domu...