Obszar realizacji zadania znajduje się w północno-zachodniej części miasta Wrocławia i obejmuje teren stopnia wodnego Rędzin (usytuowanego na Odrze w km 260+520), w skład którego wchodzą: jaz, śluza „Rędzin I”, śluza „Rędzin II” oraz przepławka dla ryb. Obie ww. śluzy, położone są na prawym brzegu Odry, na końcu ulicy Piłkarzy (rozpoczynającej się na osiedlu Rędzin i prowadzącej do stopnia wodnego). Istniejąca przepławka dla ryb jest zintegrowana z budowlą jazu i stanowi element konstrukcyjny prawego przyczółka budowli. Pod względem administracyjnym planowane zadanie zlokalizowane jest na terenie gminy Wrocław w obrębach: Pilczyce i Rędzin.


Zakres zadania:

Budowa nowych głów górnych z zamknięciami dostosowanymi do przepuszczania wód powodziowych oraz remont konstrukcji komór śluz, a także remont istniejącej przeprawy mostowej oraz remont i wzmocnienie istniejących konstrukcji, przy zachowaniu ich obecnej formy architektonicznej;

Budowa nowej przepławki przy jazie Rędzin.