Któraś z tych panie to pewnie ta właściwa:
Anna Mies, Bürstenmacherei, Mönchstrasse 19
Prawd. jedna z mniejszych uliczek od rynku, nie mam zaznaczonej na planie.
Na górze po lewej, widoczny jest kawałek tabliczki z nazwą ulicy i zakresem numeracji "xx-13"... Może jednak ci z Chojnowa wiedzą lepiej... Dzięki :) Notabene, skan jest z naszej strony, bo poznaje swoją "robotę" ... :(
Ja sądzę, że Chojnowianie mogą jednak nie mieć racji. W szybie odbija się, oczywiście w zwierciadlanym odbiciu, fragment szyldu piekarni z naprzeciwka (Bäcke... ). Wielkość liter wskazuje, że to jest wąska uliczka, a nie taka szeroka arteria, jak ulica Kolejowa z innych zdjęć. Może pójść tym tropem piekarni? Kontynuacja akurat tej branży po wojnie była czymś normalnym.
Bo to jest Ulica Kolejowa 28 a bar duet który jest nr 26 ktoś na siłę robi nr 28 jest innym lokalem. To dwa różne lokale oddzielone wejściem do kamienicy.
Chojnowianie nie mają racji, bo na Kolejowej były przedogródki - . Jak pisał wcześniej Hellrid, Anna Mies zapisana jest w 1927 r przy Mönchstr.19. Ta ulica to dzisiejsza ks.Piotra Skargi. Bardzo niewyraźnie, ale zaznaczona na tym planie - .Przy tej ulicy w AB1927 pod nr 4 miał piekarnię Max Hoffmann. Jeśli numeracja szła po kolei np. od rynku i "zawracała" po drugiej stronie, to mogłoby się zgadzać...
W szybie jest odbicie na którym widać przeciwległą stronę Kolejowej, zgadza się ilość okien, rozstaw, elewacja, ozdobniki. Zgadza się piekarnia, spod farby prześwitywał jeszcze napis. Niestety dziś po remoncie już go nie ma. Przyogródki były w różnym czasie, i ich nie było, proszę prześledzić uważnie, tu ich nie ma. Z tego samego okresu jest jest zdjęcie Baru Duet Kolejowa 26, czyli lokal obok, też przyogródków niema.
Według pana i się pan myli, to jest Kolejowa 26 i dzieli te dwa lokale między sobą wejście do kamienicy. Uważam że jest Pan w błędzie. Bar Duet to Kolejowa 26 a to miejsce jest obok z lewej Kolejowa 28. Niczego Pan nie wyjaśnił, przedstawił pan tylko własną opinię.
Mało Tego, przecież istniej fotografia Kolejowej 26 i nie ma tam naprawy mioteł a Cafe Monopl ! dziś Bar Duet. Pan twierdzi że jedna lokalizacja to są dwie różne od siebie sąsiadujące.
Pani Irko. We wskazanym przeze mnie linku, widać że była tam kawiarnia (późniejszy Bar Duet), obok wejście do bramy i całkiem przy lewej krawędzi lokal o którym mowa.Po pierwsze: przedwojenny adres tej kamienicy, to Bahnhofstr.5. Po drugie: Widzimy tu tabliczkę z numeracją od-do, a w tym przypadku ...-13. Takie tabliczki wieszano na narożnych kamienicach. Po trzecie: Jak nie po tej stronie, to po przeciwnej były przedogródki i w witrynie odbijałyby się drzewka i ogrodzenia. Po czwarte: W dostępnej książce adresowej z 1943 r. pod tym samym adresem Mönchstr.19 zapisany jest Bürstenmachermeister. Nazywał(a) się Hulda Schulz. Po piąte: Przy tak reprezentacyjnej ulicy Chojnowa, szczotkarz i naprawa mioteł? :)
Cafe Monopol dziś Bar Duet to ulica Kolejowa 26 zupełnie inny lokal niż Kolejowa 28 proszę to zrozumieć, nawet jeśli się mylę co do tego miejsca że to naprawa mioteł, to na 100 procent nie ma pan racji że mi chodzi o Bar Duet a lokal obok. Świetnie dokumentują to fotografie właśnie Baru gdzie widać drzwi klatki które oddzielają oba lokale.
Nie na przeciw akurat nie odbija się dół ulicy a zaczyna od górnej reklamy do góry, do okien, więc ciężko stwierdzi na podstawie odbicia czy przyogródki tam są, czy ich nie ma.
Nie. Nie sądzę. Adres jest na Skargi a nie w Rynku. Wiem, że ciężko sobie wyobrazić coś,czego nie ma. Cierpliwości... Może pojawi się zdjęcie Mönchstrasse...
/
