Nazwa miejscowości na przestrzeni wieków:
1284 Lubavia,
1292 nova civitas Lubavia,
1328 Liubavia,
1352 nova civitas Lubauia,
1360 Lobow,
1367 Lubow,
1561 Libau,
1563 Lubau,
1576 Liebau,
1667 Libaviensis,
1668 Liebensis, Libensis,
1705 Liebe,
1743 Liebenau,
1765 Liebau,
1871 Liebau am Bober,
1885 Liebau im Schlesien,
1945 Lubawja, Lubawia, Lubawa,
1946 Lubawka”.
Cytat: ,,Słownik geografii turystycznej Sudetów” pod red. Marka Staffy, Wydawnictwo I-Bis 1997.