Dzierzków - zdjęcia

Czteropolówka z Dzierzkowa z najważniejszymi "atrakcjami" wsi: domem handlowym Heinricha Seidla, gospodą Waldhaus, dworcem kolejowym w Borowie i budynkiem leśnictwa. Skan pocztówki ze zbioru Edwarda Hałdasia.

	Dodał: moose° - Data: 2013-03-29 01:14:31 - Odsłon: 4875 Rok 1912 Mapa Opis obiektu Pozostałe zdjęcia
Dzierzków wg TERYT, Dzierżków wg SGTS. 1905 - 1910 1905 - 1910 1910 1910 - 1915 1919 1919 1921 1925 - 1935 1930 - 1936 1933 - 1939 1940 - 1941

Edward Hałdaś - zbiory prywatne

Polska / Województwo dolnośląskie / Powiat świdnicki / Dzierzków
Polska / Województwo dolnośląskie / Powiat świdnicki / Dzierzków

/ Budynek nr 43 (d. sklep)
Polska / Województwo dolnośląskie / Powiat świdnicki / Dzierzków 57

/ Budynek nr 57
Polska / Województwo dolnośląskie / Powiat świdnicki / Borów 59

/ Ładownia kolejowa Borów (d. stacja)

Poprzednie: Bronów

Strona Główna

Następne: Jezioro Złotnickie


	aktywna_biel \| 2013-03-29 20:49:02 Dlaczego nazywasz sklep, którego właściciel nosił nazwisko-Seidel , domem towarowym Seidelsa? To nazwisko brzmi: Seidel, w drugim przypadku odpowiadającym na pytanie czyj otrzymuje na końcu "s". U.N. \| 2013-03-29 21:11:35 Ale tylko w deklinacji niemieckiej, w polskiej wersji dopełniacz od Seidel brzmi Seidla. aktywna_biel \| 2013-03-29 21:55:35 Ale to nie tłumaczy, dlaczego z Seidela robi sie Seidelsa. A z jego sklepiku- dom towarowy... Widziałem kiedyś na allegro kartkę ze Swidnicy z pomnikiem Fryderyka wielkiego, którego sprzedający nazwał "Grossenem"... moose \| 2013-03-29 23:47:11 Tłumaczy wyłącznie moja ułomność językowa. Cieszę się, że mam w Was wsparcie. aktywna_biel \| 2013-03-29 21:59:12 Masz rację, ale nie można chyba ze sklepiku Seidla robić domu towarowego Seidelsa... moose \| 2013-03-29 23:50:34 Rzeczywiście, błędnie oceniłem rozmiar jego interesu. ragnar \| 2013-03-29 23:52:56 Tak samo nie można robić ze zwykłej gospody, schroniska (budy-baude) Jednak wielu właścicieli tak robiło.