Na pierwszym planie widoczne ujście Oławy do Odry. W górnej część fotografii zabudowa przy Wybrzeżu Wyspiańskiego (Uferzeile), a w dolnej Wybrzeże Słowackiego (Am Ohlau Ufer).
Ujście Oławy do Odry ukształtowano w sposób jaki ukazuje fotografia między 1873, a 1883 rokiem, kiedy skomunikowano obie rzeki drogą wodną znacznie skróconą w stosunku do dawnego przebiegu Oławy, zasypując jej pierwotny bieg łączący się z fosą miejską i na tym miejscu wytyczając obecną al. Słowackiego . Wszystkie wody Oławy poprowadzono dwoma kanałami do Odry, kierując rzekę od dzisiejszej ul. Mazowieckiej prosto na północ. |