AB1913: Hotel Deutsches Haus, Besitzer: Paul Thiemann, Markt 17.
AB1930, 1936: Hotel Deutsches Haus, Inh. Julius Vorwerk, Markt 17.
W hotelu mieściło się atelier Robert Mateja, atelier Emil Lehmann oraz atelier H. Noack.
Datowanie o wiele wcześniejsze, zwraca uwagę zaprzęg konny. Myślę, że widok przedstawia lata 1900-1910, a że pocztówka została wysłana w latach 40, to inna sprawa :)