MENU
Rynek w Złotnikach Lubańskich z gospodą Grünen Baum. [df_hauptkatalog_0524854 nr obj.71924667/]

Dodał: blatro° - Data: 2024-02-03 23:46:56 - Odsłon: 359
czerwiec 1935

  • /foto/58/58188m.jpg
    2005
  • /foto/58/58189m.jpg
    2005
  • /foto/58/58190m.jpg
    2005
  • /foto/6886/6886387m.jpg
    2005
  • /foto/6886/6886388m.jpg
    2005
  • /foto/6886/6886389m.jpg
    2005
  • /foto/6886/6886390m.jpg
    2005
  • /foto/4015/4015918m.jpg
    2007
  • /foto/8939/8939504m.jpg
    2020

Deutsche Fotothek www.deutschefotothek.de

Poprzednie: Kamienica nr 8a Strona Główna Następne: Most drogowy (rz. Kwisa / ul. Różana)


Danuta B. | 2024-02-03 23:55:55
Tu
blatro | 2024-02-04 11:59:16
Zrobione - dzięki za pomoc :)
Danuta B. | 2024-02-04 13:03:55
Dopisałam również tę z lewej, nr 13.
blatro | 2024-02-04 14:23:00
Dziękuję:)
bogdanow | 2024-02-04 14:47:05
Wyróżnik RP autobusów wskazuje, że są to pojazdy Reichspost (Poczty Rzeszy, w innym tłumaczeniu Poczty Cesarskiej).
flowerpower | 2024-02-09 01:03:42
Nie można Reichspost tłumaczyć jako poczta cesarska (Kaiserpost).
bogdanow | 2024-02-10 18:20:54
Tłumaczenie tu
flowerpower | 2024-02-12 02:31:55 | edytowany: 2024-02-12 02:32:33
Oj nie. Ja się wprawdzie pomyliłam i napisałam Kaiserpost, ale Reichspost tłumaczy się jako Poczta Rzeszy, a kaiserliche Post jako Poczta Cesarska i nie ma co kombinować. Całą resztę można sobie doczytać.
bogdanow | 2024-02-12 08:51:35
Oprócz słownikowego (Poczta Rzeszy) , przytoczyłem tłumaczenie z Wikipedii, może trochę na wyrost, wiedząc, że te tłumaczenia nie są idealne, niekiedy bzdurne. Chodziło o podanie przynależności autobusów poprzez wyróżnik RP tablicy rejestracyjnej.
Muzeum_Sentymentów_Kowary | 2024-02-08 23:51:54
Prześwietna fotka!
flowerpower | 2024-02-09 01:01:27
Zum Grünen Baum.